1
00:01:19,996 --> 00:01:20,997
Jó, baby!

2
00:01:22,999 --> 00:01:26,169
No tak. Pojď k mamince.

3
00:01:26,711 --> 00:01:28,630
To se ti nepovede zapnout.

4
00:01:29,547 --> 00:01:31,508
Posledních pět let jsem Jima

5
00:01:31,674 --> 00:01:33,009
vždy dostala do kalhot.

6
00:01:37,180 --> 00:01:38,348
Odnes ho ke dveřím,

7
00:01:38,515 --> 00:01:40,600
ať tam počká na první školní den.

8
00:01:46,314 --> 00:01:47,565
Je moc těžký.

9
00:01:47,732 --> 00:01:49,150
Tak, jdeme na to.

10
00:01:49,526 --> 00:01:50,693
A běž!

11
00:02:00,954 --> 00:02:04,290
Pojďte, vybereme hezké šaty,
ať se zítra klukům líbíte.

12
00:02:05,083 --> 00:02:06,126
Nesnáším kluky.

13
00:02:06,292 --> 00:02:08,419
Já vím, ale jednoho se zamiluješ,

14
00:02:08,586 --> 00:02:11,005
vdáš se a budeš žít šťastně, jako já.

15
00:02:11,381 --> 00:02:13,758
Budu jako ty a pořád se budu chlubit?

16
00:02:15,844 --> 00:02:17,137
Promiň, neslyším tě

17
00:02:17,303 --> 00:02:19,305
kvůli hudbě mého dokonalého života.

18
00:02:21,808 --> 00:02:22,892
Cheryl, Cheryl!

19
00:02:23,059 --> 00:02:24,519
-Co?
-Skvělá zpráva!

20
00:02:24,894 --> 00:02:27,564
Jednoho mého klienta
chytla žena, jak podvádí.

21
00:02:28,356 --> 00:02:31,776
Zkrátka, zítra má schůzku
s rozvodovým právníkem

22
00:02:32,110 --> 00:02:34,737
a já od něj dostal lístky
na zápas Cubs!

23
00:02:36,239 --> 00:02:38,533
-To ne!
-Jo!

24
00:02:38,741 --> 00:02:39,993
........