1
00:00:01,280 --> 00:00:04,000
-Jak dlouho ještě, tati?
-Brzy, zlato, brzy.

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,560
Znáte pravidla?
Žádné strkání, běhání.

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,400
Přesně tak. A?

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,400
Tatínek jde dovnitř první.

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,040
Přesně tak.

6
00:00:13,760 --> 00:00:15,120
Dělová koule!

7
00:00:20,360 --> 00:00:22,040
Jak dlouho ještě, tati?

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,320
Brzy.

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,080
No tak!

10
00:00:25,280 --> 00:00:28,200
Přestaňte si stěžovat, oba dva. No tak.

11
00:00:34,600 --> 00:00:35,640
Oh, zlato!

12
00:00:39,000 --> 00:00:40,240
Zlato, to bylo dobré.

13
00:00:40,400 --> 00:00:45,800
Víte, že to bude skvělé jídlo.
když Cheryl vytáhne záložní vidličku.

14
00:00:45,960 --> 00:00:48,080
Je to vidlička na salát, tati.

15
00:00:48,240 --> 00:00:52,280
Jste si jistý? Použil jsem obě vidličky
a nejedl jsem žádný salát.

16
00:00:53,200 --> 00:00:56,360
Jo, taky jsi použil ruku s masem.
a bramborovou ruku.

17
00:00:58,320 --> 00:01:01,520
Dobře. Děti, chcete mi pomoct
uklidit stůl?

18
00:01:01,680 --> 00:01:03,840
Chcete pomoci?

19
00:01:16,760 --> 00:01:19,040
Ne, Ryane, ale děkuji.

20
00:01:24,360 --> 00:01:26,000
Jsi tak pozorný.

21
00:01:26,160 --> 00:01:28,320
Dostanu největší kus dortu.

22
00:01:28,760 --> 00:01:30,160
Proto jsem si tě vzal.

23
00:01:33,000 --> 00:01:36,760
-Můžeme s tebou na chvíli mluvit?
-V obývacím pokoji?

24
........