1
00:00:00,917 --> 00:00:04,004
"Encyklopedie Brown,
chlapec detektiv, pak řekl,

2
00:00:04,212 --> 00:00:05,296
"Znám pachatele."

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,757
Jak to Encyklopedie věděl?

4
00:00:08,133 --> 00:00:10,010
Otoč na poslední stranu, tati.

5
00:00:10,385 --> 00:00:12,846
Nemusím, zlato. Já to už vím.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,305
Wilford Wiggins.

7
00:00:14,639 --> 00:00:17,142
Ostatní mají neprůstřelné alibi.

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,811
Já myslím, že to udělal Bugs Meany.

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,313
To asi ne, Kyle.

10
00:00:23,648 --> 00:00:25,358
Říkal, že se díval na TV,

11
00:00:25,525 --> 00:00:27,944
ale kvůli bouři vypadl proud.

12
00:00:38,663 --> 00:00:40,665
Nesmutni, zlato. Kniha se spletla.

13
00:00:48,590 --> 00:00:49,591
Ach, zlato!

14
00:00:49,758 --> 00:00:50,925
SVĚT PODLE
JIMA

15
00:00:57,140 --> 00:00:58,558
Andy, nic neslyším.

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,227
Tak, tady to je.

17
00:01:02,062 --> 00:01:03,521
-No tak, kluci.
-Promiň.

18
00:01:03,688 --> 00:01:06,232
-Nesahej mi na tašku.
-Bylo to tam, jasné?

19
00:01:09,527 --> 00:01:11,237
Tak jo, kdo má zrcátko?

20
00:01:13,823 --> 00:01:15,617
Moji kovovou ptačí loutku?

21
00:01:20,997 --> 00:01:23,208
-Ahoj!
-Zdar.

22
00:01:23,625 --> 00:01:27,087
Kdo chce slyšet
o nejlepší cestě na trh?

23
00:01:27,837 --> 00:01:29,130
Já!

24
00:01:30,006 --> 00:01:33,551
........