1
00:00:02,085 --> 00:00:04,295
Tak Bernice,

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,800
Andy říkal, že jste se seznámili
u Couliera.

3
00:00:08,967 --> 00:00:09,968
Chodíš tam často?

4
00:00:10,135 --> 00:00:11,386
Každé druhé úterý.

5
00:00:11,594 --> 00:00:13,221
Je to pro zaměstnance
DMV,

6
00:00:13,388 --> 00:00:14,764
tak tam chodíme
všichni.

7
00:00:17,142 --> 00:00:19,602
A stojíte 40 minut u baru

8
00:00:19,769 --> 00:00:22,105
a pak řeknou že si
musíte požádat písemně?

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,699
Průměrná čekací doba je 18
minut.

10
00:00:36,327 --> 00:00:38,955
O.k. Bernice,
dáte si ještě kávu?

11
00:00:39,122 --> 00:00:42,000
No, Bernice má docela
problémy s močením.

12
00:00:43,918 --> 00:00:45,920
Zjistili jsem to v auto-kině.

13
00:00:48,173 --> 00:00:51,384
Ahojte. Omlouvám se,
usnula jsem s holkama.

14
00:00:51,634 --> 00:00:53,762
To bude chronická
únava nebo deprese.

15
00:00:53,928 --> 00:00:55,096
Já mám obojí.

16
00:00:55,972 --> 00:00:58,016
-Ahoj, jsem Dana.
-Bernice.

17
00:00:58,183 --> 00:01:00,226
Promiňte, má ruka usnula.

18
00:01:07,817 --> 00:01:09,402
Omlouvám se.

19
00:01:09,694 --> 00:01:11,654
Správně.
Všichni jsme to chtěli.

20
00:01:12,238 --> 00:01:13,948
Dano! Proboha!

21
00:01:14,115 --> 00:01:15,700
Bernice, jsi v pořádku?

22
00:01:16,201 --> 00:01:19,496
Mám Temporomandibulární
syndom.

........