1
00:00:17,100 --> 00:00:18,935
Andy, co to sakra bylo?

2
00:00:20,353 --> 00:00:22,856
-Co?
-Plivnul jsi na moji podlahu!

3
00:00:24,649 --> 00:00:26,192
Ježíš, promiň.

4
00:00:26,359 --> 00:00:27,944
Myslel jsem, že jsem doma.

5
00:00:30,113 --> 00:00:31,906
Ty doma pliveš na podlahu?

6
00:00:32,365 --> 00:00:33,783
To dělají všichni.

7
00:00:35,035 --> 00:00:36,369
Když je člověk sám.

8
00:00:36,786 --> 00:00:39,039
Nikdo neplive na podlahu!

9
00:00:39,456 --> 00:00:40,457
Vypadni odsud!

10
00:00:40,623 --> 00:00:43,168
-Co s tebou je?
-Odejdi z mého domu, hned!

11
00:00:43,334 --> 00:00:46,713
Tak pardon.
Nevěděl jsem, že jsem v Ritzu.

12
00:00:59,267 --> 00:01:01,519
Co to, sakra, bylo?

13
00:01:02,771 --> 00:01:05,356
Promiň, zlato.
Myslel jsem, že jsem u Andyho.

14
00:01:13,531 --> 00:01:14,657
Ó, kotě!

15
00:01:14,824 --> 00:01:16,034
SVĚT PODLE
JIMA

16
00:01:17,160 --> 00:01:18,536
To vypadá dobře!

17
00:01:19,370 --> 00:01:23,374
Děti, krásná práce se zdobením
stromečku.

18
00:01:24,334 --> 00:01:25,960
Babičce se bude moc líbit.

19
00:01:26,169 --> 00:01:28,838
Fakt? Odkdy má máma ráda věci,
co nestojí za nic?

20
00:01:31,091 --> 00:01:33,510
Můžeme na špičku dát SpongeBoba?

21
00:01:33,802 --> 00:01:36,304
Dívej, nemůžu dát nahoru
hlavu Mika Ditky,

22
00:01:36,471 --> 00:01:38,098
ty tam nemůžeš dát SpongBoba.

23
00:01:39,057 --> 00:01:40,767
Ne, zlato,

........