1
00:00:06,339 --> 00:00:09,134
Víš, každý rok si říkám,
tyhle boty skřítků

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,012
už nebudou vtipné,
a každý rok se mýlím.

3
00:00:13,847 --> 00:00:15,724
Víte, že vypadáte hloupě, že?

4
00:00:17,225 --> 00:00:18,518
My dva...

5
00:00:19,185 --> 00:00:20,979
Nebo my tři?

6
00:00:21,563 --> 00:00:23,440
-Jsem pozván?
-Ano, pane!

7
00:00:23,606 --> 00:00:25,567
Dnešní večer bude skvělý!

8
00:00:26,693 --> 00:00:28,069
Miluji Den sv. Patrika.

9
00:00:28,236 --> 00:00:29,821
Je to největší svátek.

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,824
Je to náboženský
svátek zaměřený na bary.

11
00:00:34,242 --> 00:00:35,952
Co si Ježíš myslel?

12
00:00:37,328 --> 00:00:39,330
-No tak!
-A víš co, Ryane?

13
00:00:39,497 --> 00:00:41,541
Nejen, že tě tluče banda idiotů.

14
00:00:41,708 --> 00:00:44,044
Dostáváš na frak
se Zeleným mužem.

15
00:00:45,587 --> 00:00:48,048
Král všech radovánek na Den svatého
Patrika

16
00:00:48,214 --> 00:00:50,300
-a emeritní chuligán.
-Ano.

17
00:00:51,176 --> 00:00:53,636
No, musím přiznat,
že i vaše proslulé vylomeniny

18
00:00:53,845 --> 00:00:55,680
jsou důvodem, proč jsem si
vzal Danu.

19
00:00:55,847 --> 00:00:58,850
Nebyla těhotná.
Tak nás zajímalo, proč sis ji vzal.

20
00:01:01,436 --> 00:01:04,355
Dobře, dobře, dobře. Takže co
Zelený muž plánuje?

21
00:01:04,731 --> 00:01:06,107
Plány, říkáte?

22
00:01:06,483 --> 00:01:09,235
Na Den svatého Patrika se nic neplánuje

........