1
00:00:01,751 --> 00:00:04,212
Tolikrát nám došel plyn ještě než byly

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,422
steaky hotové,

3
00:00:05,588 --> 00:00:08,299
a nikdy nás nenapadlo
se připojit na plynovod.

4
00:00:10,051 --> 00:00:11,052
No, nikdy předtím

5
00:00:11,219 --> 00:00:13,430
jsme u toho nepili pivo.

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,143
-Dobře.
-Fajn.

7
00:00:20,061 --> 00:00:21,312
Připraven?

8
00:00:32,407 --> 00:00:34,117
-Sakra.
-Je ten plyn zapnutý?

9
00:00:34,284 --> 00:00:35,577
Jasně, je z domu.

10
00:00:43,793 --> 00:00:45,462
Bože můj!

11
00:00:46,046 --> 00:00:48,757
-Myslíš na to, co já?
-Položit to na bok a mít

12
00:00:48,923 --> 00:00:50,884
-auto s raketovým pohonem?
-Jo!

13
00:00:57,140 --> 00:00:58,475
Jó, bejby!

14
00:01:01,728 --> 00:01:04,898
Víš, Kyle, ten okamžik, kdy otec a syn

15
00:01:05,065 --> 00:01:06,941
poprvé jezdí s auty po dráze

16
00:01:07,108 --> 00:01:08,693
nic nenahradí.

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,737
Tati, plavou krávy?

18
00:01:13,740 --> 00:01:16,034
Kyle, odpovím stejně, jako včera.

19
00:01:16,201 --> 00:01:17,827
Jen když musí.

20
00:01:19,287 --> 00:01:21,081
Připravit. Pozor.

21
00:01:21,456 --> 00:01:22,665
Teď!

22
00:01:24,375 --> 00:01:25,877
-Bouračka!
-Kyle.

23
00:01:26,628 --> 00:01:27,837
-Kyle.
-Bum!

24
........