1
00:00:00,542 --> 00:00:02,085
V předchozím díle...

2
00:00:02,168 --> 00:00:04,004
Přišli jsme pro nestranný názor.

3
00:00:04,129 --> 00:00:05,672
Řekni Ryanovi, že je kretén.

4
00:00:05,755 --> 00:00:07,716
Rayene, co jsi udělal?

5
00:00:07,799 --> 00:00:10,552
Souhlasila jsem, že porodím dítě,
stejně jako každý den.

6
00:00:10,635 --> 00:00:13,221
V Africe, několik dní pryč
od narození jeho dítěte.

7
00:00:13,304 --> 00:00:15,932
Rychle si zapněte zprávy.
Harperová právě porodila.

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,017
Panebože!

9
00:00:17,100 --> 00:00:19,853
S potěšením mohu oznámit,
že vše proběhlo podle plánu.

10
00:00:19,978 --> 00:00:21,730
Matce i dítěti se daří velmi dobře.

11
00:00:21,855 --> 00:00:24,357
Přerušíme to
kvůli mimořádným zprávám.

12
00:00:24,482 --> 00:00:26,484
V Džibutsku vypukla občanská válka.

13
00:00:26,776 --> 00:00:29,362
Zřejmě herečce
Anině Harper a jejímu dítěti

14
00:00:29,446 --> 00:00:31,281
se podařilo uniknout letadlem,

15
00:00:31,448 --> 00:00:33,700
ale bez porodníka, doktora
Ryana Gibsona.

16
00:00:37,954 --> 00:00:41,791
Jsem v osmém a půl měsíci těhotenství
a můj manžel je uvězněn ve válce.

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,377
Dano, zatím co Rayen je pryč...

18
00:00:44,836 --> 00:00:46,504
chci aby ses přestěhovala k nám.

19
00:00:50,383 --> 00:00:51,384
Ano.

20
00:00:51,676 --> 00:00:53,928
Mám náladu na sandwich s kozím sýrem.

21
00:00:54,012 --> 00:00:56,139
Jak dlouho bude trvat tenhle nesmysl?

22
00:01:12,238 --> 00:01:14,199
-Cheryl.
-Co?

23
00:01:14,657 --> 00:01:16,701
To jsou kočky, co se zase perou
........