1
00:00:01,083 --> 00:00:03,083
V předchozích dílech jste viděli…

2
00:00:03,625 --> 00:00:05,875
Předveď mi svý schopnosti, drsňáku.

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,333
Počítači, ukonči program.

4
00:00:09,417 --> 00:00:11,875
Tohle je sál nebezpečí. Tady trénujeme.

5
00:00:11,958 --> 00:00:14,792
To je Magneto,
profesorův bejvalej nejlepší kámoš.

6
00:00:14,917 --> 00:00:18,708
Neshodli se na pojetí
soužití lidí a mutantů.

7
00:00:19,625 --> 00:00:23,083
Je to temná bolest,
kterou jsi v sobě celá ta léta nosil.

8
00:00:23,167 --> 00:00:25,042
I ve mně víří.

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,875
Skutečnost, že se vidíš
v druhých, ti může dodat sílu.

10
00:00:27,958 --> 00:00:29,708
Nikdo není jako já.

11
00:00:29,792 --> 00:00:32,583
Magnusi. Přesto jsme rodina.

12
00:00:32,667 --> 00:00:36,208
Polaris. Patřím k X-Menům a chci pomoct!

13
00:00:36,292 --> 00:00:39,167
X-Meni, pamatuješ na ně? Patřilas k nim.

14
00:00:39,250 --> 00:00:40,917
SVĚT ŽIJE DÁL BEZ X-MEN

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,375
Říkají si „X-Factor“.

16
00:00:42,458 --> 00:00:46,458
Já byla sirotek, když se mě profesor ujal.
X-Meni byli i mojí rodinou.

17
00:00:46,542 --> 00:00:49,042
Obě se jim snažíme dělat čest.

18
00:00:49,125 --> 00:00:50,875
Kdyby tu profesor byl,

19
00:00:50,958 --> 00:00:53,958
myslíš, že by byl hrdý na to, co děláš?

20
00:02:07,042 --> 00:02:08,458
Magnusi!

21
00:02:08,542 --> 00:02:09,708
Magnusi!

22
00:02:15,000 --> 00:02:17,875
Hraješ si na učitele.

23
00:02:17,958 --> 00:02:21,042
A přesto nechápeš lekci.

24
00:02:21,125 --> 00:02:22,583
Magnusi.
........