1
00:00:25,083 --> 00:00:28,208
Moje maturitní šaty šila tvoje babička.

2
00:00:28,291 --> 00:00:31,166
Už se nedivím,
že na fotkách vypadají tak hrozně.

3
00:00:31,750 --> 00:00:33,458
A měla jsi tenkrát kluka?

4
00:00:33,541 --> 00:00:35,250
- Jo.
- Byl hezkej?

5
00:00:35,333 --> 00:00:36,666
Nemáš žádný fotky.

6
00:00:36,750 --> 00:00:40,041
V mojí době
naštěstí nebyly mobily ani sociální sítě.

7
00:00:40,125 --> 00:00:42,083
A jo, byl hezkej.

8
00:00:42,166 --> 00:00:45,041
Ale ne tak hezkej jako tvůj táta.

9
00:00:45,125 --> 00:00:47,125
Nikdo není hezčí než táta.

10
00:00:47,708 --> 00:00:48,625
Nikdo.

11
00:00:49,125 --> 00:00:54,250
Mami, můžu tě požádat
o speciální dárek k maturitě?

12
00:00:55,666 --> 00:00:59,958
Po oslavě bych chtěla jít
s kamarádama na afterparty.

13
00:01:00,041 --> 00:01:01,291
Victoria půjde!

14
00:01:01,375 --> 00:01:05,416
Venku jsou stoly a židle.

15
00:01:05,500 --> 00:01:07,208
Najali jsme číšníky.

16
00:01:07,291 --> 00:01:10,250
Je tam pódium, kde můžeš s tátou zpívat.

17
00:01:10,333 --> 00:01:11,958
Nebylo by lepší,

18
00:01:12,541 --> 00:01:14,708
abys všechny pozvala

19
00:01:14,791 --> 00:01:17,166
a udělala tu afterparty tady?

20
00:01:17,666 --> 00:01:19,666
Ale after se dělá bez rodičů.

21
00:01:19,750 --> 00:01:22,333
Slibuju, že nebudu pít, i kdyby mě nutili.

22
00:01:22,416 --> 00:01:23,791
Zeptáme se táty.

23
00:01:23,875 --> 00:01:27,000
Jako tajemník
naší prezidentky to schvaluju.

24
00:01:27,666 --> 00:01:28,833
........