1
00:00:07,083 --> 00:00:09,333
- Mami!
- Hned se vrátím.

2
00:00:09,875 --> 00:00:11,791
Maco!

3
00:00:12,416 --> 00:00:14,291
Konečně tě poznávám.

4
00:00:14,375 --> 00:00:16,291
Emilio mi o tobě hodně vyprávěl.

5
00:00:16,375 --> 00:00:17,625
Těší mě, paní.

6
00:00:17,708 --> 00:00:19,000
Ne, žádná paní.

7
00:00:19,083 --> 00:00:21,125
- Jsem Adela.
- Adelo.

8
00:00:21,208 --> 00:00:23,500
Co si dáš? Clericot? Šampáňo?

9
00:00:23,583 --> 00:00:25,875
Ne, jenom vodu. Stačí mi voda.

10
00:00:25,958 --> 00:00:27,166
- No dobře.
- Děkuju.

11
00:00:27,250 --> 00:00:29,250
- Zlato.
- Děkuju.

12
00:00:29,750 --> 00:00:34,791
Tak ty jsi ta slavná Macarena,
jako ta písnička, co si všichni zpívají.

13
00:00:35,375 --> 00:00:37,916
- Ano.
- Fernando Martínez, k službám.

14
00:00:38,000 --> 00:00:40,708
- Těší mě.
- Kolik je ti let? Jako mému synovi?

15
00:00:40,791 --> 00:00:43,208
Fernando, na to se dámy neptá.

16
00:00:43,291 --> 00:00:47,291
Chci jenom vědět,
jestli tyhle hrdličky přemýšlejí o svatbě.

17
00:00:49,041 --> 00:00:51,291
Pojďte si připít na seznámení s Macou.

18
00:00:52,083 --> 00:00:53,833
- Jo?
- Na zdraví.

19
00:00:53,916 --> 00:00:55,250
Na zdraví, zlato.

20
00:00:56,291 --> 00:00:58,500
Emilio, můžeme si u mě promluvit?

21
00:01:00,541 --> 00:01:01,416
Adelo, prosím,

22
00:01:01,500 --> 00:01:02,750
bav hosty.

23
00:01:02,833 --> 00:01:05,000
Ať se nenudí. Hned se vrátíme.
........