1
00:00:18,960 --> 00:00:20,400
Máme tam 21 rukojmích.

2
00:00:21,720 --> 00:00:23,720
Jedna je Lina, dcera Alexise Mayarda.

3
00:00:23,800 --> 00:00:25,400
Vojáka a šéfa laboratoře.

4
00:00:25,480 --> 00:00:27,040
Její matka je v armádě.

5
00:00:27,120 --> 00:00:30,000
Přivedla ji za otcem
a zrovna došlo k přepadení.

6
00:00:32,280 --> 00:00:35,280
Osamocený terorista.
Bývalý zaměstnanec, idealista.

7
00:00:35,360 --> 00:00:38,880
Chce, aby celá Francie viděla,
co za zbraně tu sestavují.

8
00:00:38,960 --> 00:00:40,280
Labilní a paranoidní.

9
00:00:41,560 --> 00:00:42,920
Co se tam vyrábí?

10
00:00:43,520 --> 00:00:45,200
Nevím. Je to tajné.

11
00:00:45,280 --> 00:00:47,480
Vím jen, že jde o výbušniny.

12
00:00:48,240 --> 00:00:51,480
Ve dvojicích jako obvykle.
Užití síly podle pravidel.

13
00:00:51,560 --> 00:00:55,600
Sebeobrana, rukojmí v ohrožení
nebo přímý rozkaz.

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,280
V oblasti hrozí výbuch.

15
00:00:57,960 --> 00:01:01,320
Střelbě se vyhneme.
Využijeme chodby pro údržbu. Jdeme!

16
00:01:27,960 --> 00:01:30,800
Chci mluvit s ministrem obrany.

17
00:01:30,880 --> 00:01:32,640
A chci novináře.

18
00:01:32,720 --> 00:01:35,080
Jinak přísahám, že někoho zabiju.

19
00:01:36,720 --> 00:01:38,640
David a Laurent na místě. Bravo Charlie.

20
00:01:38,720 --> 00:01:40,840
Co mám udělat?

21
00:01:40,920 --> 00:01:42,960
Mám někoho zastřelit?

22
00:01:43,040 --> 00:01:43,920
Vážně?

23
00:01:45,720 --> 00:01:47,840
Máš 15 minut.

24
00:01:47,920 --> 00:01:50,880
........