1
00:00:38,560 --> 00:00:41,200
- Zajistěte okruh 20 metrů.
- Rozumím.

2
00:00:56,080 --> 00:00:58,440
Veliteli Bergere, znáte postup.

3
00:00:58,520 --> 00:01:00,400
Od této chvíle jste ve vazbě.

4
00:01:01,720 --> 00:01:02,640
Jo.

5
00:01:03,160 --> 00:01:06,880
ELITNÍ JEDNOTKA

6
00:01:14,640 --> 00:01:16,320
Omlouvám se za to čekání.

7
00:01:16,400 --> 00:01:18,040
Určitě to rychle vyřídíme.

8
00:01:27,560 --> 00:01:31,680
Ráda bych si jen ujasnila pár věcí.

9
00:01:32,560 --> 00:01:35,480
Takže jste nechal mobil v šatně?

10
00:01:37,120 --> 00:01:39,240
Ano, nechal jsem ho v šatně.

11
00:01:39,320 --> 00:01:41,000
Vy a nedostupný, nezvyklé.

12
00:01:41,080 --> 00:01:44,760
Nezvyklé je u mě i to,
že jsem jel vzdát hold svému parťákovi.

13
00:01:44,840 --> 00:01:46,640
Možná jsem se nechal unést.

14
00:01:49,400 --> 00:01:52,800
V den výročí smrti vašeho bývalého parťáka

15
00:01:52,880 --> 00:01:55,320
jste šel na místo, kde zemřel.

16
00:01:55,400 --> 00:01:59,200
Za těch 15 let od jeho smrti
jste tam někdy byl?

17
00:01:59,280 --> 00:02:00,960
V ten den, na tom místě?

18
00:02:01,680 --> 00:02:02,640
Ne.

19
00:02:02,720 --> 00:02:03,880
Proč letos ano?

20
00:02:04,880 --> 00:02:06,760
Možná kvůli Christophově smrti.

21
00:02:07,280 --> 00:02:10,800
- Měl jsem potřebu to udělat.
- Potřebu uctít jeho památku?

22
00:02:11,840 --> 00:02:12,680
Ano.

23
00:02:12,760 --> 00:02:16,080
Ozbrojený útočnou puškou AK-47
a brokovnicí Kel-Tec.

24
00:02:16,160 --> 00:02:19,400
Jsem opatrný typ.
........