1
00:00:11,560 --> 00:00:13,240
Četnictvo!

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,200
- Ruce za hlavu!
- Pohyb!

3
00:00:15,280 --> 00:00:17,440
Nikdo ani hnout!

4
00:00:17,520 --> 00:00:19,760
- Četnictvo!
- Mají automat!

5
00:00:19,840 --> 00:00:21,840
- Ruce za hlavu!
- Vzadu zajištěno.

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,560
- Na zem!
- Četnictvo!

7
00:00:24,640 --> 00:00:26,680
- Potvrzeno.
- Jen klid.

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,720
- Četnictvo!
- Četnictvo, otevřete!

9
00:00:29,800 --> 00:00:31,240
Četnictvo, otevřete!

10
00:00:33,080 --> 00:00:34,600
Nálož připravena.

11
00:00:34,680 --> 00:00:35,800
Tři.

12
00:00:35,880 --> 00:00:36,760
Dva.

13
00:00:37,280 --> 00:00:38,200
Jedna.

14
00:00:46,200 --> 00:00:47,640
„Valère na pozici!“

15
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
„Jdu na to.“

16
00:00:51,840 --> 00:00:54,040
Někdo na tebe čeká u vchodu.

17
00:00:56,440 --> 00:00:59,440
Dobře. Cédricu, nemohl bych
při druhé simulaci…

18
00:00:59,520 --> 00:01:00,960
Poslyš, Maxi…

19
00:01:02,520 --> 00:01:05,680
Jsi dobrý parťák, vážně.
Myslím to upřímně.

20
00:01:06,400 --> 00:01:09,280
Za dva týdny se rozhodne
o tvé budoucnosti.

21
00:01:09,360 --> 00:01:11,360
Ať už bude jakákoli, nebude u GI.

22
00:01:12,440 --> 00:01:15,680
Mám velet oddílu
bez Davida a bez tebe, jasný?

23
00:01:16,640 --> 00:01:18,560
........