1
00:00:06,423 --> 00:00:07,841
Bože.

2
00:00:08,926 --> 00:00:10,928
UDRŽUJTE POŘÁDEK A ČISTOTU

3
00:00:13,305 --> 00:00:16,058
<i>Kapitán rozsvítil nápis „Připoutejte se“.</i>

4
00:00:16,141 --> 00:00:18,602
<i>Zahajujeme sestup do Dallas-Fort Worth.</i>

5
00:00:18,685 --> 00:00:19,937
Obsazeno.

6
00:00:20,521 --> 00:00:23,482
To je už od vstupu
do amerického vzdušného prostoru.

7
00:00:23,565 --> 00:00:26,026
To je můj manžel. Nemůže si pomoct.

8
00:00:26,109 --> 00:00:30,530
Narodil se s úzkou močovou trubicí
a ta se s věkem jen zmenšuje.

9
00:00:30,614 --> 00:00:34,952
Podle doktorů má teď močovou trubici
sedmiměsíčního dítěte.

10
00:00:35,452 --> 00:00:38,247
- Ne.
- Jako v tom filmu <i>Benjamin Buttons.</i>

11
00:00:38,330 --> 00:00:42,709
Kdysi jsem si myslela,
že je to stravováním, ale jí jen hummus,

12
00:00:42,793 --> 00:00:44,795
foul wa tamees a falafel,

13
00:00:44,878 --> 00:00:48,298
od doby, co žijeme
v saúdskoarabském Gharb Al Dhahranu.

14
00:00:48,382 --> 00:00:52,386
Každý rok se ta trubička
jen scvrkává a scvrkává.

15
00:00:52,469 --> 00:00:54,221
To neříkej, Peggy!

16
00:00:54,304 --> 00:00:56,306
Nemá rád, když o tom mluvím.

17
00:00:56,807 --> 00:00:58,767
<i>Vážení, hovoří k vám kapitán.</i>

18
00:00:58,850 --> 00:01:02,854
<i>Prý tu máme pána,
který je na toaletě nezvykle dlouho.</i>

19
00:01:02,938 --> 00:01:03,939
Bože.

20
00:01:04,022 --> 00:01:08,193
<i>Pokud je na palubě nějaký zdravotník,
prosím, aby ho zkontroloval.</i>

21
00:01:08,277 --> 00:01:12,114
<i>Usedněte ale na svá místa,
protože sestupujeme k Dallas-Forth Worth.</i>

22
00:01:20,539 --> 00:01:22,332
- Texas.
- Magor.

23
........