1
00:00:16,517 --> 00:00:17,518
{\an8}DOPRAVA ARLEN

2
00:00:18,393 --> 00:00:19,603
O DŮM DÁL

3
00:00:25,317 --> 00:00:28,070
{\an8}VOLTE GRIBBLEA

4
00:00:34,618 --> 00:00:36,954
TATÍK HILL A SPOL.

5
00:00:38,413 --> 00:00:40,123
- Ne.
- Ne.

6
00:00:40,207 --> 00:00:45,212
{\an8}Nechápu, že to povolují veřejně na ulici.

7
00:00:46,630 --> 00:00:49,132
{\an8}Falešnej sport. Musíš s někým zapásit.

8
00:00:49,216 --> 00:00:52,761
{\an8}Přicházíme o nejlepší sportovce
kvůli fotbalu.

9
00:00:52,844 --> 00:00:55,889
{\an8}Co dál,
naučíme je měřit mléko v litrech?

10
00:00:55,973 --> 00:00:58,976
{\an8}Dáme jim místo koblih čajový koláčky?

11
00:00:59,059 --> 00:01:02,938
{\an8}Hele, já nevím.
Luke by mohl být příští Lionel Messi.

12
00:01:04,773 --> 00:01:07,776
Nebo někdo. Jen jsem si vymyslel jméno.

13
00:01:12,990 --> 00:01:14,533
{\an8}Kopl jsem to správně?

14
00:01:15,617 --> 00:01:17,244
{\an8}To je ale blbej sport.

15
00:01:17,327 --> 00:01:20,872
{\an8}Hele, musím do fotbalový organizace.
Povinnosti nevlastního fotra.

16
00:01:20,956 --> 00:01:23,000
Počkej, Boomhauere, půjdu s tebou.

17
00:01:23,083 --> 00:01:26,378
Na hřištích je prý buvolí trávník.

18
00:01:26,461 --> 00:01:28,505
Je bujnější než troskut prstnatý.

19
00:01:29,006 --> 00:01:30,591
Tomu uvěřím, až to uvidím.

20
00:01:32,968 --> 00:01:34,595
Ahoj, Dale. Pojď dál.

21
00:01:34,678 --> 00:01:36,305
{\an8}Dáš si čajový koláčky?

22
00:01:36,388 --> 00:01:39,182
{\an8}Začaly mi fakt chutnat.

23
00:01:39,266 --> 00:01:42,686
{\an8}Nevšiml sis,
kolik toho Hank najednou ví o fotbale?

24
00:01:42,769 --> 00:01:45,272
........