1
00:00:16,517 --> 00:00:17,518
{\an8}DOPRAVA ARLEN

2
00:00:18,393 --> 00:00:19,603
O DŮM DÁL

3
00:00:23,148 --> 00:00:24,441
VOLTE GRIBBLEA

4
00:00:34,576 --> 00:00:36,954
TATÍK HILL A SPOL.

5
00:00:37,621 --> 00:00:39,498
Zase mi vyměnili kouli.

6
00:00:40,332 --> 00:00:42,209
Vždycky tam byly tři díry?

7
00:00:42,292 --> 00:00:44,378
Nikdo ti nevyměnil kouli, Dale.

8
00:00:44,461 --> 00:00:45,963
{\an8}Jak to můžeš vědět?

9
00:00:46,046 --> 00:00:50,217
{\an8}Kdo ví, co se děje v neprozkoumaných
hlubinách bowlingové herny?

10
00:00:55,764 --> 00:00:57,349
{\an8}Zase vedle, Hanku.

11
00:00:59,351 --> 00:01:02,020
{\an8}Hele, já vím,
proč ty kuželky nechceš shodit.

12
00:01:02,104 --> 00:01:04,273
{\an8}Protože vypadají stejně vidlácky jako ty.

13
00:01:04,356 --> 00:01:06,775
{\an8}Souphanousinphoneovi opět vyhrávají!

14
00:01:09,611 --> 00:01:13,657
{\an8}Hele, Peggy, nenudí tě někdy být druhá?

15
00:01:13,740 --> 00:01:18,120
{\an8}S Hankem jsme vyhráli
Bowlingovou ligu Aramco.

16
00:01:18,203 --> 00:01:20,998
Jednou jsem dokonce zahrála 280.

17
00:01:21,081 --> 00:01:25,043
Proto mi začali říkat
Skoro dokonalá Peggy.

18
00:01:25,127 --> 00:01:26,587
Zkráceně Dokonalá Peggy.

19
00:01:26,670 --> 00:01:30,132
Peggy, nejvíc jsi zahrála 180 bodů.

20
00:01:30,215 --> 00:01:32,968
Jasně si to pamatuju, protože po posledním

21
00:01:33,051 --> 00:01:37,431
kole jsi na soupeře zařvala:
„Udělejte 180 a běžte domů.“

22
00:01:37,931 --> 00:01:39,641
Tahle narážka se ti nepovedla.

23
00:01:40,142 --> 00:01:45,355
{\an8}Kahne, prý sis objednal Robata Chane
na vaše 30. výročí svatby.

24
00:01:45,439 --> 00:01:48,400
........