1
00:00:16,517 --> 00:00:17,518
{\an8}DOPRAVA ARLEN

2
00:00:18,393 --> 00:00:19,603
O DŮM DÁL

3
00:00:23,148 --> 00:00:24,441
VOLTE GRIBBLEA

4
00:00:34,576 --> 00:00:36,954
TATÍK HILL A SPOL.

5
00:00:37,037 --> 00:00:38,247
SOUD RODINNÉHO PRÁVA

6
00:00:38,330 --> 00:00:40,249
{\an8}Jste jediní dědicové Cottona Hilla?

7
00:00:40,332 --> 00:00:41,333
{\an8}TOKYO, JAPONSKO

8
00:00:41,917 --> 00:00:45,128
{\an8}<i>Ano, já jsem Džuničiró
a tohle jsou mí bratři,</i>

9
00:00:45,212 --> 00:00:47,089
{\an8}<i>dobrý Hank a Hank.</i>

10
00:00:47,172 --> 00:00:49,925
{\an8}Dobrý Hank? Takže on je špatný Hank?

11
00:00:51,885 --> 00:00:54,930
{\an8}Jen Hank. Jsou to nevlastní bratři.

12
00:00:55,013 --> 00:00:58,475
{\an8}Vyřídili jsme hromadnou žalobu Shin Jelly.

13
00:00:58,558 --> 00:01:00,978
{\an8}Každý z vás dostane 5 000 dolarů.

14
00:01:01,061 --> 00:01:03,855
{\an8}Výrobek sliboval, že pomůže zpevnit holeň,

15
00:01:04,356 --> 00:01:06,525
{\an8}ale byl to jen krém s pálivou omáčkou.

16
00:01:06,608 --> 00:01:09,528
{\an8}Mazala jsem mu ten sajrajt
na hnáty každej večer.

17
00:01:09,611 --> 00:01:11,947
{\an8}To pálení mělo znamenat, že to zabírá.

18
00:01:12,030 --> 00:01:14,825
{\an8}Řekl jsem tátovi,
že je to naprostá škoda peněz,

19
00:01:14,908 --> 00:01:17,828
{\an8}a on na to, že na mě je škoda peněz.

20
00:01:25,252 --> 00:01:27,963
{\an8}Odkud ten výtah jede? Z pekla?

21
00:01:28,880 --> 00:01:32,175
{\an8}Už víš, jak utratíš svoji část peněz?

22
00:01:34,928 --> 00:01:37,556
{\an8}Slyšels, na co se máma ptá?

23
00:01:37,639 --> 00:01:39,391
Pořád mě ignoruje.

24
00:01:39,474 --> 00:01:42,144
Je zamčený v pokoji na počítači.

25
........