1
00:00:34,785 --> 00:00:38,622
{\an8}Pamatuješ na náš starý perkolátor?
To byla teprve káva.

2
00:00:39,414 --> 00:00:43,752
{\an8}Když už chceš mluvit o minulosti,
co starý otvírák na konzervy?

3
00:00:50,259 --> 00:00:51,760
Ne, trávník ne!

4
00:00:52,386 --> 00:00:53,845
Trávník ne, chlapci!

5
00:00:54,888 --> 00:00:56,556
{\an8}Kolikrát jsem ti už říkal,

6
00:00:56,640 --> 00:00:59,518
{\an8}že pod zahradou
nejsou žádné dinosauří kosti!

7
00:00:59,601 --> 00:01:02,354
{\an8}Plním dobrovolný úkol na přírodovědu.

8
00:01:02,437 --> 00:01:04,856
{\an8}Učíme se, co všechno tyto stromy umí,

9
00:01:04,940 --> 00:01:07,985
{\an8}například přeměňovat
oxid uhličitý na kyslík.

10
00:01:08,068 --> 00:01:11,363
{\an8}Jo, a další věci.

11
00:01:11,446 --> 00:01:17,452
{\an8}Hm. Měl jsi požádal o svolení,
ale je to docela dobré místo pro strom.

12
00:01:17,536 --> 00:01:20,789
{\an8}A ořechovec je státním stromem Texasu.

13
00:01:20,872 --> 00:01:25,085
{\an8}Omezil jsem se na stromy,
ze kterých se dají dělat koláče.

14
00:01:25,168 --> 00:01:27,004
{\an8}Tak jo, kluci, pomůžu vám.

15
00:01:27,087 --> 00:01:30,674
{\an8}Stejně chci vyzkoušet nový typ zásypu.

16
00:01:31,675 --> 00:01:34,595
{\an8}Jsou to dvě části kompostu.

17
00:01:38,974 --> 00:01:42,811
{\an8}Dobře, všichni se shromážděte!
Zahrajeme si malou hru!

18
00:01:44,354 --> 00:01:49,776
{\an8}Kdo vytáhne nejvyšší kartu, získá
plynárnu se všemi aktivy i závazky.

19
00:01:49,860 --> 00:01:52,321
{\an8}Spodek! Dobrá, jsem ve hře!

20
00:01:52,404 --> 00:01:53,530
{\an8}Co se děje, pane?

21
00:01:53,613 --> 00:01:58,076
{\an8}Když jsme tuhle hru hráli naposledy,
Joe Jack schytal žalobu o otcovství.

22
00:01:58,160 --> 00:02:00,329
{\an8}Bude to tu drsné.

23
00:02:00,412 --> 00:02:02,956
{\an8}Telegraf se chystá vydat článek,
........