1
00:00:01,084 --> 00:00:02,544
TERASY A DALŠÍ VĚCI

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,296
Léto.

3
00:00:04,421 --> 00:00:06,465
Tohle Amerika umí nejlíp.

4
00:00:06,548 --> 00:00:08,592
Vždyť jsme se narodili v létě!

5
00:00:10,052 --> 00:00:11,136
Panebože.

6
00:00:12,638 --> 00:00:15,390
Podívej na tu pohovku
a konferenční stolek.

7
00:00:15,474 --> 00:00:16,308
Páni.

8
00:00:16,391 --> 00:00:19,478
Dnešním trendem je
vytvořit si venkovní prostor tak,

9
00:00:19,561 --> 00:00:22,314
aby nepůsobil jako zahrada
ale obývací pokoj.

10
00:00:22,397 --> 00:00:23,690
No tak, Hanku.

11
00:00:23,774 --> 00:00:25,692
Sedni si ke mně. Sni se mnou.

12
00:00:25,776 --> 00:00:28,779
JSem chlap, který si dokáže
sednout skoro na cokoli,

13
00:00:28,862 --> 00:00:32,032
ale tenhle nábytek je zatraceně krásný.

14
00:00:32,115 --> 00:00:33,784
Koupíme si to. Všechno.

15
00:00:33,867 --> 00:00:37,538
Cože? No, já... všechno
se to děje tak rychle.

16
00:00:37,621 --> 00:00:38,997
- Nevím...
- Nebraň se.

17
00:00:39,623 --> 00:00:40,958
{\an8}Odpuzovač komárů

18
00:00:45,754 --> 00:00:47,714
Na léto potřebuju nové květináče.

19
00:00:47,798 --> 00:00:50,425
Sázím ibišek, abych přilákal kolibříky,

20
00:00:50,509 --> 00:00:52,427
včely nebo vlastně cokoli.

21
00:00:52,511 --> 00:00:54,012
Já chci novou houpací síť.

22
00:00:54,096 --> 00:00:56,515
Ležet v ní a houpat se,

23
00:00:56,598 --> 00:01:01,186
to je jako nepřetržitá dávka morfia,
ale bez rizika selhání ledvin.

24
........