1
00:00:33,867 --> 00:00:35,786
Pyžamová skluzavka!

2
00:00:37,329 --> 00:00:38,956
Dobrá koupě, mami.

3
00:00:40,874 --> 00:00:44,086
{\an8}Ještě jsem ani nedojedl
snídani a ten kluk už blbne.

4
00:00:44,169 --> 00:00:47,297
Zapomněla jsem ti říct,
že dnes budete s Bobbym sami.

5
00:00:47,381 --> 00:00:49,883
Jdu k Minh na dámský večer her.

6
00:00:49,967 --> 00:00:51,134
Necháš nás samotné?

7
00:00:52,344 --> 00:00:55,681
Jsi dobrý prostředník,
když nastane nepříjemná situace.

8
00:00:55,764 --> 00:00:58,475
To zvládneš.
Doufám, že budeme hrát Scrabble.

9
00:00:58,558 --> 00:01:01,311
{\an8}U dvoupísmenných slov budu neporazitelná.

10
00:01:01,395 --> 00:01:04,773
{\an8}„Am, ho, id, na, is, if...“

11
00:01:11,071 --> 00:01:16,368
{\an8}Není nic krásnějšího, než otec a syn
užívající si společné chvíle jen ve dvou.

12
00:01:16,451 --> 00:01:20,664
Ta doba, kdy se kladou
otázky a dostávají odpovědi.

13
00:01:20,747 --> 00:01:22,958
{\an8}Doufám, že budeme dělat něco,

14
00:01:23,041 --> 00:01:25,794
{\an8}co nevyžaduje moc mluvení.

15
00:01:25,877 --> 00:01:28,672
{\an8}Vzdyť víš, o čem Bobby rád mluví.

16
00:01:28,755 --> 00:01:30,465
Můžete si půjčit film.

17
00:01:30,549 --> 00:01:33,594
{\an8}Rád pak předvádí ty „vtipné části“.

18
00:01:33,677 --> 00:01:35,637
A co jít do kina?

19
00:01:35,721 --> 00:01:37,472
Rád na mě šeptá.

20
00:01:37,556 --> 00:01:39,433
{\an8}Běžte na večeři do restaurace.

21
00:01:39,516 --> 00:01:42,019
{\an8}Budou tam lidé.
Můžeš si povídat s číšníkem.

22
00:01:42,102 --> 00:01:43,186
{\an8}Máš na výběr.

23
00:01:43,270 --> 00:01:46,690
{\an8}Jo, jako na rande.
Když v konverzaci nastane odmlka,

........