1
00:00:34,201 --> 00:00:37,162
{\an8}Večeře je skoro hotová, Hanku.
Krůtí chilli.

2
00:00:37,246 --> 00:00:40,374
{\an8}Znělo to tak bláznivě,
že jsem to musela vyzkoušet.

3
00:00:40,457 --> 00:00:42,960
{\an8}Jen rychle zavolám mámě.

4
00:00:43,043 --> 00:00:45,337
{\an8}Od včerejška jsem se jí neozval.

5
00:00:46,713 --> 00:00:48,715
{\an8}<i>- Haló?</i>
- Zdravím.

6
00:00:48,799 --> 00:00:51,468
{\an8}Jmenuji se princ Jabari.

7
00:00:51,551 --> 00:00:56,515
{\an8}Žiji v Nigérii a potřebuji na chvíli
použít váš bankovní účet.

8
00:00:56,598 --> 00:00:58,350
{\an8}Hanku? Jsi to ty?

9
00:00:58,433 --> 00:01:00,686
{\an8}Ne, tady je princ Jabari.

10
00:01:00,769 --> 00:01:04,314
{\an8}Hanku, jestli potřebuješ peníze,
můžu ti poslat šek.

11
00:01:04,439 --> 00:01:07,943
{\an8}Právě jsem dostala roztomilé šeky.
Kryté mosty.

12
00:01:08,026 --> 00:01:09,945
{\an8}Dobře, mami, jsem to já.

13
00:01:10,028 --> 00:01:12,239
{\an8}Jen se snažím ujistit, že jsi opatrná.

14
00:01:12,322 --> 00:01:13,532
{\an8}Jsou lidi,

15
00:01:13,615 --> 00:01:16,034
{\an8}kteří zneužívají lidi, jako jsi ty.

16
00:01:16,118 --> 00:01:17,995
{\an8}To je milé, že si děláš starosti.

17
00:01:18,078 --> 00:01:21,290
{\an8}Mám novinu. Budu se vdávat.

18
00:01:21,373 --> 00:01:23,208
{\an8}Opravdu? To je skvělé.

19
00:01:23,292 --> 00:01:24,835
{\an8}Garyho mám rád.

20
00:01:25,002 --> 00:01:28,422
{\an8}Chlap, co sní tolik hovězího,
nemůže být úplně špatný.

21
00:01:28,505 --> 00:01:32,092
{\an8}Ale Garyho se to netýká.
Rozešli jsme se před pár týdny.

22
00:01:32,175 --> 00:01:33,635
{\an8}Cože? Proč?

23
00:01:33,719 --> 00:01:35,470
{\an8}Začal být paranoidní, Hanku.

........