1
00:00:51,970 --> 00:00:54,960
Ty žebráckej
irskej zmetku.

2
00:00:56,680 --> 00:01:01,760
Však kurva zjistíš, jak je hluboká
East River, ty blbej Irčane.

3
00:01:02,330 --> 00:01:04,480
Já jsem kurva pravá ruka
kápa z Gambinovy rodiny

4
00:01:04,510 --> 00:01:07,220
-a vy všichni chcípnete.
-Koukni se na sebe...

5
00:01:07,730 --> 00:01:11,660
Jseš vyfintěnej jako... jako páv,
co přišel mezi holuby.

6
00:01:12,300 --> 00:01:13,720
A ty ramenní
vycpávky...

7
00:01:13,770 --> 00:01:17,300
Hoši... člověk by řek, že bejval
obráncem u Giants.

8
00:01:17,460 --> 00:01:20,350
Tvůj vlastní šéf nám řekl, že tyhle
blbiny už nebudou pokračovat.

9
00:01:20,410 --> 00:01:22,690
Jseš kurva v prdeli,
kamaráde.

10
00:01:22,870 --> 00:01:24,960
Chci po tobě jenom
pět táců, debile.

11
00:01:24,990 --> 00:01:27,120
-Tolik stojí ty tvý mokasíny.
-Jdi do prdele!

12
00:01:28,050 --> 00:01:29,490
Zavoláme znovu.

13
00:01:29,590 --> 00:01:31,250
A když tady ty peníze
nebudou coby dup,

14
00:01:31,290 --> 00:01:35,020
tak ti ty mokasíny sundáme
a přepočítáme ti prsty u nohou.

15
00:01:46,160 --> 00:01:48,020
Davey O'Briene.

16
00:01:49,100 --> 00:01:51,380
Co tě to popadlo, že jsi vzal
tohohle muže jako rukojmí?

17
00:01:51,400 --> 00:01:54,340
Dostal jsem dobrej tip, koho
zmáčknout, pane Sweeney.

18
00:01:54,440 --> 00:01:56,840
Těch pět táců
je pro nás jmění.

19
00:01:57,410 --> 00:02:00,780
Je spousta chytřejších způsobů, jak se
dostat k takovým penězům, Davey.

20
00:02:02,880 --> 00:02:04,700
Dej tu zbraň pryč,
prosím.

21
00:02:06,540 --> 00:02:10,780
........