1
00:00:32,337 --> 00:00:33,504
Horatio.

2
00:00:33,855 --> 00:00:35,542
Já jsem nevěděl,že to byla vaše farnost.

3
00:00:35,584 --> 00:00:37,145
Dobře, Otče, když e...

4
00:00:37,819 --> 00:00:39,802
když nás Kardinál z New Yorku

5
00:00:40,125 --> 00:00:42,177
překvapil svou návštěvou v Miami,

6
00:00:42,416 --> 00:00:44,089
ztratil sem s ním slovo.

7
00:00:45,176 --> 00:00:47,608
Váš příchod znamená,že se chcete vyznat z nových hříchů ?

8
00:00:48,029 --> 00:00:48,676
Ne...

9
00:00:49,744 --> 00:00:50,728
ze stejných.

10
00:00:54,284 --> 00:00:55,324
Vy se zlobíte.

11
00:00:55,661 --> 00:00:56,703
Otče,

12
00:00:57,405 --> 00:00:58,521
Já...

13
00:00:59,921 --> 00:01:01,355
Jsem zmatený.

14
00:01:02,414 --> 00:01:03,634
Vina....

15
00:01:03,791 --> 00:01:05,292
vezme podobu mnoha forem.

16
00:01:05,813 --> 00:01:06,783
Otče,

17
00:01:06,846 --> 00:01:10,069
Já jsem stím skonačil a zase
začal snad tisíckrát,

18
00:01:10,100 --> 00:01:12,697
a jsem si jistý každou
buňkou v mém těle

19
00:01:12,782 --> 00:01:15,019
že nemůžu dělat
nic jiného.

20
00:01:16,427 --> 00:01:19,838
Já jsem vám řekl,když jste ke
mě přišel poprvé před mnoha lety

21
00:01:20,292 --> 00:01:22,232
s krví na vašich rukou

22
00:01:23,163 --> 00:01:25,212
že to není o životě
který jste vzali,

23
00:01:25,273 --> 00:01:27,432
ale o životech,které dáváte
přímo tady a teď.

24
00:01:27,448 --> 00:01:29,357
........