1
00:00:01,584 --> 00:00:02,752
Dobré ráno všem.

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,133
A neméně krásný den.

3
00:00:09,467 --> 00:00:10,468
Andy.

4
00:00:10,719 --> 00:00:13,304
Co to? Proč jsi se oháknul
jako plukovník Sanders?

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,225
Jak se opovažujete, pane?

6
00:00:17,892 --> 00:00:20,937
Takhle se ležérní jižan obléká na cesty.

7
00:00:22,272 --> 00:00:24,607
Ty nejsi ležérní cestovatel.

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,403
Jedeš se starat o mámu na Floridu.

9
00:00:28,611 --> 00:00:31,406
Ale. Jakmile dorazím do Země Slunce,

10
00:00:31,531 --> 00:00:33,992
vezmu ji na aligátoří farmu u dálnice.

11
00:00:34,284 --> 00:00:37,328
Nic tě tak nepovzbudí,
jako házení kuřat aligátorům.

12
00:00:38,538 --> 00:00:40,373
Andy. Zlomila si bok.

13
00:00:40,498 --> 00:00:41,541
Je na lůžku.

14
00:00:41,750 --> 00:00:42,959
Zvládneš to?

15
00:00:43,043 --> 00:00:44,794
Samozřejmě.

16
00:00:44,878 --> 00:00:46,504
Není nic, co bych nezvládl.

17
00:00:46,963 --> 00:00:48,048
Budeš jí vařit?

18
00:00:48,131 --> 00:00:49,257
Jen oblíbená jídla.

19
00:00:49,424 --> 00:00:51,426
-Bude uklízet?
-Vše jako klícku.

20
00:00:51,509 --> 00:00:53,261
Budeš ji omývat houbou?

21
00:00:59,267 --> 00:01:00,977
-Moc díky, Jime.
-Co?

22
00:01:01,102 --> 00:01:04,230
Do teď jsme mu o té houbě neříkaly.

23
00:01:05,315 --> 00:01:06,357
Co se stalo?

24
00:01:06,441 --> 00:01:10,028
Omdlel jsi, protože jsi zjistil,
že budeš muset matku omývat.
........