1
00:00:01,418 --> 00:00:02,419
Tati?

2
00:00:02,544 --> 00:00:04,004
Podepíšeš mi písemku?

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,672
-Jo, co jsi dostal?
-B.

4
00:00:09,759 --> 00:00:12,721
Kyle, tohle vypadá jako
D přepsané na B.

5
00:00:14,806 --> 00:00:15,849
Je to tak?

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,100
Mám tě rád, tati.

7
00:00:18,351 --> 00:00:20,103
Kyle, přepsal jsi to?

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,689
Nejsi jen můj táta, ale můj kámoš.

9
00:00:24,149 --> 00:00:25,567
Kyle, přestaň!

10
00:00:26,568 --> 00:00:29,446
V téhle rodině se z D nedělá B.

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,448
Udělá se z něj A.

12
00:00:33,742 --> 00:00:35,618
A nezapomeň, co ti vždy říkám.

13
00:00:35,702 --> 00:00:37,620
Dát tam plus je strašně snadné.

14
00:00:39,998 --> 00:00:42,959
A je to. Běž ukázat mámě,
jak ti jdou diktáty.

15
00:00:44,085 --> 00:00:45,587
Podepíšeš mi matiku?

16
00:00:45,670 --> 00:00:47,047
-Co jsi dostala?
-A+.

17
00:00:47,130 --> 00:00:48,214
To je moje holka.

18
00:00:56,097 --> 00:00:57,098
Ah, zlato!

19
00:00:59,225 --> 00:01:01,436
Cheryl, je dobrý nápad být dole?

20
00:01:01,519 --> 00:01:03,229
Máš odpočívat v posteli.

21
00:01:03,313 --> 00:01:05,023
Důležité je, že odpočívám.

22
00:01:05,148 --> 00:01:07,192
-Je jedno, kde to dělám.
-Dobře.

23
00:01:07,400 --> 00:01:09,319
Tahle změna je moc příjemná.

24
00:01:09,402 --> 00:01:10,570
Jo.
........