1
00:00:02,919 --> 00:00:05,588
-Mandy, nemusíš zvonit dvakrát.
-Ahoj Jime.

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,508
Ahoj Ruby, je čas
na lekci piana!

3
00:00:08,591 --> 00:00:10,301
Promluvíme si,
než přijdou,

4
00:00:10,385 --> 00:00:12,095
o posledním vypsaném šeku?

5
00:00:12,178 --> 00:00:13,972
Chybělo 36 dolarů.

6
00:00:14,055 --> 00:00:17,100
Účtuji si
pronájem vybavení.

7
00:00:17,183 --> 00:00:18,893
Za vaše piano?

8
00:00:20,895 --> 00:00:22,480
Můžete si přinést svoje.

9
00:00:23,606 --> 00:00:25,108
Ale 9 dolarů týdně?

10
00:00:25,191 --> 00:00:27,360
8 dolarů za piáno,
1 dolar za stoličku.

11
00:00:29,112 --> 00:00:30,572
Můžete klidně stát.

12
00:00:31,614 --> 00:00:33,366
-Hej, Ruby.
-Ahoj, Mandy.

13
00:00:33,450 --> 00:00:34,993
Tak co, Ruby. Cvičila jsi?

14
00:00:35,076 --> 00:00:37,495
Až budu mít peníze
na pronájem vybavení.

15
00:00:38,872 --> 00:00:40,457
Ber to z té lepší stránky.

16
00:00:40,540 --> 00:00:43,126
Jde ti to skvěle hrát ve stoje.

17
00:00:49,924 --> 00:00:51,009
Ach zlato!

18
00:01:01,102 --> 00:01:04,189
Kyle, už jsme o tom zírání mluvili.

19
00:01:05,857 --> 00:01:07,358
Tátu to fakt děsí.

20
00:01:08,818 --> 00:01:10,862
Můžeme si promluvit?

21
00:01:12,072 --> 00:01:15,075
Za chvíli bude doma tvoje matka.

22
00:01:16,284 --> 00:01:18,119
Je to opravdu důležité.

23
00:01:18,203 --> 00:01:21,498
-Víc než výsledky boxu?
-Ano.

........