1
00:00:04,713 --> 00:00:07,716
Ahoj, kamaráde! Kdo chce obejmout?

2
00:00:08,925 --> 00:00:12,345
Andy, zase jsi maloval
v nevětrané místnosti?

3
00:00:13,638 --> 00:00:18,518
Jsem zamilovaný, Jamesi.
Mám svět na provázku.

4
00:00:18,601 --> 00:00:20,562
Proč si ho neomotáš
kolem krku?

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,274
Je to moje Mandy.
Jsem úplně mimo.

6
00:00:24,357 --> 00:00:26,943
Napsal jsem jí dokonce báseň.
Co myslíš?

7
00:00:28,486 --> 00:00:30,405
Andy!

8
00:00:30,488 --> 00:00:34,659
Miluji tě, Mandy,
od tvého muže Andy.

9
00:00:36,077 --> 00:00:40,540
Jsi sladká jako bonbón,
na oceánu nebo suché pevnině.

10
00:00:40,623 --> 00:00:45,128
Prostě myslím, že jsi prima,
miluju s tebou chodit za ruku.

11
00:00:46,921 --> 00:00:48,923
Nezapomněl jsi na Jessicu Tandy?

12
00:00:52,510 --> 00:00:53,595
Tak co myslíš?

13
00:00:54,012 --> 00:00:57,223
Myslím, že jsi to ty,
koho nemůžu vystát.

14
00:01:05,982 --> 00:01:07,150
Ach, zlato!

15
00:01:08,610 --> 00:01:10,987
Ne, znáš Mandy jen 2 týdny.

16
00:01:11,071 --> 00:01:13,615
Nemůžeš jí hned koupit
diamantové náušnice.

17
00:01:13,698 --> 00:01:15,742
Má narozeniny. Vyletí z ponožek.

18
00:01:15,825 --> 00:01:17,535
Dobře, tak jí kup ponožky.

19
00:01:17,660 --> 00:01:20,622
-Dobře, tak když ne náušnice, tak co?
-Neřeším...

20
00:01:20,705 --> 00:01:23,249
Potřebuju pomoct!
Udělám pro tebe cokoliv.

21
00:01:26,086 --> 00:01:27,587
Veď mě, mistře.

22
00:01:29,047 --> 00:01:31,674
Dobře. Sedni si.

........