1
00:00:00,542 --> 00:00:03,586
Cheryl, vždy se se hádáme,
na který film se kouknout,

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,339
ale asi jsem našel něco,
co se zalíbí oběma.

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,967
Jime, nebudu koukat
na Zombí Ninji Smrti.

4
00:00:09,634 --> 00:00:11,636
Cheryl, nemluvím
o zombících.

5
00:00:11,803 --> 00:00:14,556
Když je vidíš,
můžou ti sežrat mozek.

6
00:00:15,265 --> 00:00:19,269
Zlato, koukej. Christininy slzy.
Je to o ženě na smrtelné posteli,

7
00:00:19,436 --> 00:00:22,272
která vzpomíná na krásné
okamžiky její ho života.

8
00:00:22,981 --> 00:00:25,775
Cheryl, na to se nekouknu,
dokud nedočtu knihu.

9
00:00:27,485 --> 00:00:29,696
Kterou si nekoupím
a nepřečtu si ji.

10
00:00:30,655 --> 00:00:32,198
Nikdy ne moje filmy!

11
00:00:32,365 --> 00:00:34,034
Nekoukáme na ty, co chci já.

12
00:00:34,200 --> 00:00:36,369
Neviděl jsem film
podle sebe 15 let.

13
00:00:36,870 --> 00:00:38,997
-Za to můžu já?
-Ne, já asi.

14
00:00:39,164 --> 00:00:40,874
-Zlato.
-Jdeme do kina?

15
00:00:41,041 --> 00:00:43,376
Chci vidět
Jami McFame jede do Londýna.

16
00:00:43,543 --> 00:00:46,379
-Prý to roztočila s královnou.
-Počkáme v autě.

17
00:00:52,218 --> 00:00:55,388
Vždycky zapomenu,
že děti nám ničí život.

18
00:00:55,555 --> 00:00:57,891
-No tak.
-V pohodě.

19
00:01:04,064 --> 00:01:05,315
Lásko.

20
00:01:07,692 --> 00:01:10,820
Jime! Jime! Dostal jsem tvou zprávu.
Co se děje?

21
00:01:10,987 --> 00:01:12,864
Vyrážíme.
........