1
00:00:00,291 --> 00:00:03,044
Pojď, pojď, pooojď!

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,673
-Hej, zlato.
-Hej.

3
00:00:07,632 --> 00:00:09,884
-Zasekl si se?
-Jo, tak nějak.

4
00:00:09,968 --> 00:00:12,095
Vidíš, před hodinou,
mladí prohrávali

5
00:00:12,178 --> 00:00:16,307
a já položil nohu na stůl
a Ramirez dal homerun.

6
00:00:16,391 --> 00:00:20,603
O 20 minut později jsem dal ruku
na židli abych se vyrovnal,

7
00:00:20,687 --> 00:00:23,773
Derrek Lee zajíždí dva návjezdy.y

8
00:00:23,857 --> 00:00:27,235
-Dobře zlato. Doufám že mlaďoši
vyhrajou. - Děkuju, drahá.

9
00:00:27,318 --> 00:00:31,531
A to je sám uprostřed
a mláďata zápas vyrovnaly!

10
00:00:33,867 --> 00:00:35,618
Nehýbej se.

11
00:00:37,537 --> 00:00:40,457
A to je míčová hra. Mláďata vítězí!

12
00:00:40,540 --> 00:00:44,919
Ano! Dali jsme to! Dali jsme to!
Děkuju bejby.

13
00:00:46,087 --> 00:00:49,174
A druhá hra našeho dvojzápasu
začne za 20 min.

14
00:00:51,051 --> 00:00:52,510
Dobře, pojďte.

15
00:00:55,472 --> 00:00:57,724
Ale já musím do koupelny.

16
00:00:58,558 --> 00:01:00,393
Za tři hodiny, Kyle.

17
00:01:07,567 --> 00:01:08,902
Oh, zlato!

18
00:01:10,612 --> 00:01:13,990
Pojď, mami. Je to jen nákupák.

19
00:01:14,074 --> 00:01:17,243
-Všechny ostatní děti jdou!
-Ale nejdou rodiče.

20
00:01:17,327 --> 00:01:18,953
-Jsi příliš mladá.
-Mami!

21
00:01:19,037 --> 00:01:23,750
Je mi 14! V biblický době,
14 letý byly matkami.

22
00:01:25,376 --> 00:01:27,962
A to je důvod
proč bys neměla jít.
........