1
00:00:10,728 --> 00:00:12,849
Toto je Policie Miami.

2
00:00:13,199 --> 00:00:15,084
Zastavte.Jste zatčen.

3
00:00:15,619 --> 00:00:17,154
Jste zatčen.Zastavte.

4
00:00:43,899 --> 00:00:45,464
Hej,pojď sem.

5
00:00:46,477 --> 00:00:48,104
Hey ! ... Hey !

6
00:01:13,031 --> 00:01:14,349
Hey !

7
00:01:32,627 --> 00:01:34,182
Dejte ruce dozadu za záda.

8
00:01:43,217 --> 00:01:45,328
- Jste zatčen.
- Prohledejte ho,jesi nemá zbraň.

9
00:02:12,536 --> 00:02:13,854
Bežte tam.

10
00:02:23,159 --> 00:02:24,528
Chci ho vyslíchat jako první.

11
00:02:27,391 --> 00:02:28,750
- Budu na lodi.
- Dobře.

12
00:02:41,594 --> 00:02:42,912
Máme..

13
00:02:43,803 --> 00:02:46,466
kaluž krve na podlaze
tamhle vpravo. Buďte opatrní prosím.

14
00:02:47,128 --> 00:02:48,976
Další stopy máme nahoře

15
00:02:49,074 --> 00:02:50,411
na levoboku.

16
00:02:51,104 --> 00:02:52,745
To bude místo,
kde opustil loď.

17
00:02:53,268 --> 00:02:56,040
Vypadá to jako střelné zranění.
Je přímé a vede skrz.

18
00:02:56,332 --> 00:02:57,949
Jo,jako by vykrvácela.

19
00:02:58,196 --> 00:03:00,639
- Polo-automat ?
- Jo,ráže .32.

20
00:03:02,998 --> 00:03:04,615
Dobře. Kde jsou
vystřelené náboje ?

21
00:03:04,627 --> 00:03:08,056
To je dobrá otázka. Podívej
krev vysříkla vysokou rychlostí až sem.

22
00:03:16,042 --> 00:03:17,452
A zajímavější

23
00:03:17,489 --> 00:03:18,863
je tohle.

........