1
00:00:00,959 --> 00:00:03,586
Miláčku, až doděláš kuchyň, vzal bys
prosím

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,715
koberce do obyváku a vyleštil tam dřevěné
podlahy?

3
00:00:06,798 --> 00:00:08,758
-To je vosk na podlahy?
-Jo.

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,052
Myslel jsem, že je to Zamboni, a že

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,555
-uděláme kluziště na dvorku.
-Vtipné.

6
00:00:13,638 --> 00:00:17,017
Ahoj lidi.
Voskujete podlahu na dortovou oslavu?

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,185
-Co?
-Nic. Jdi domů Andy.

8
00:00:19,269 --> 00:00:21,229
Počkat. Co říkal?

9
00:00:21,312 --> 00:00:23,732
Nic. On nasával.
Cítíš ten bourbon?

10
00:00:23,815 --> 00:00:27,068
-Nekecej. Vyčistil jsem si zuby.
-Zmrzněte oba.

11
00:00:28,028 --> 00:00:30,071
Asi slyšel to slovo na P.

12
00:00:30,155 --> 00:00:33,158
Myslel jsem, že M-U to Ř-E-K-N-E-Š.

13
00:00:33,241 --> 00:00:35,535
já neměla Š-A-N-C-I.

14
00:00:35,618 --> 00:00:38,496
Fakt mě nezajímá co spelujete.
Já slyšel "party".

15
00:00:38,580 --> 00:00:41,624
Dobře zlato, dej mi prostor, abych ti to
vysvětlila.

16
00:00:41,708 --> 00:00:43,209
Vidíš, co dělám, Cheryl?

17
00:00:44,085 --> 00:00:47,922
Vidíš jak se dívám do Vesmíru?
Co to dělám, Cheryl?

18
00:00:48,006 --> 00:00:50,258
-Kontroluješ záznamy.
- Kontroluju.

19
00:00:51,134 --> 00:00:53,386
A nedostal jsem jediné pozvání.

20
00:00:54,679 --> 00:00:58,683
Říkal jsem ti ať pošleš pozvání.
Fakt jsem se těšil na oslavu

21
00:00:58,767 --> 00:01:02,103
a tenhle debil to teďka zkazí.
Ahoj, kámo.

22
00:01:03,396 --> 00:01:05,940
........