1
00:00:01,209 --> 00:00:04,004
Jime, mám problém.

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,048
Z mém online účtu
mi zmizela spousta peněz.

3
00:00:07,132 --> 00:00:10,176
Sekundu. Jak se
jmenovalo to morče

4
00:00:10,260 --> 00:00:13,805
-které si měl jako dítě?
-Butterscotch.

5
00:00:13,888 --> 00:00:18,226
Opustils nás moc brzo,
jako princezna Diana a James Dean.

6
00:00:19,936 --> 00:00:23,523
Ne. Takže si myslíš,
že někdo hacknul tvůj účet?

7
00:00:23,606 --> 00:00:28,236
Ne. Dávám si velký pozor
a pořád si měním hesla.

8
00:00:28,319 --> 00:00:29,904
Vím, že jo.

9
00:00:31,322 --> 00:00:33,950
Jak se píše
rodné jméno tvé matky?

10
00:00:34,034 --> 00:00:37,537
G-H-A-F-A-R-R-Y.

11
00:00:39,664 --> 00:00:41,750
-Bingo.
-Co tím myslíš?

12
00:00:43,585 --> 00:00:45,003
Víš...

13
00:00:45,086 --> 00:00:47,422
Jmenovala se Bingo

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,718
Tati, přišel ti balík
z klubu Steak měsíce.

15
00:00:51,801 --> 00:00:52,802
Bingo.

16
00:00:55,972 --> 00:00:58,683
A bingo byl její steak-o

17
00:00:59,851 --> 00:01:01,603
Neslyšel jsi ten verš?

18
00:01:01,686 --> 00:01:05,273
Jime, do ničeho bych se
s těmi lidmi od steaků nepouštěl.

19
00:01:05,356 --> 00:01:09,110
Každý měsíc si účtují
za maso, které nedostanu?

20
00:01:10,737 --> 00:01:14,282
Poslouchej, můžeš pro mě něco udělat?
Nemůžu najít

21
00:01:14,365 --> 00:01:17,660
ten malý trojmístný kód
na zadní straně mé kreditky.

22
00:01:17,744 --> 00:01:20,121
To je to malé číslo.
........