1
00:00:01,918 --> 00:00:06,464
Kyle, co to sakra?
Máme stejnou košili.

2
00:00:06,548 --> 00:00:09,551
Taky nosíme stejné spodní
prádlo. Byl jsem venku.

3
00:00:10,260 --> 00:00:13,388
Nemůžeme takhle chodit do školy.
Musíš se změnit.

4
00:00:13,471 --> 00:00:15,974
-Ne ty potřebuješ změnu.
-Ne ty.

5
00:00:16,057 --> 00:00:19,602
Dobré ráno, uličníci. Co ten fušer!

6
00:00:20,770 --> 00:00:23,606
Jime, řekni dětem
potřebujou změnit košile!

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,526
-Ne ty potřebuješ změnu.
-Ne ty potřebuješ změnu.

8
00:00:26,609 --> 00:00:32,240
Hej, vypadá dobře. Hezká košile.

9
00:00:32,866 --> 00:00:35,118
-Koupili jste stejnou košili?
-Určitě.

10
00:00:35,201 --> 00:00:37,787
Hej, šest babek za tucet z lékárny.

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,457
Škoda, došly prachy nebo
máte stejný spodky.

12
00:00:41,332 --> 00:00:45,170
-Ale, tati, začíná pršet.
-Ou, oukej, tady.

13
00:00:45,879 --> 00:00:49,090
Dobře všichni. Nové boty.

14
00:00:56,890 --> 00:00:58,016
Ou, bejby!

15
00:00:59,934 --> 00:01:02,645
Nemyslíš, že je čas vzdát
se novin, babičko?

16
00:01:03,855 --> 00:01:06,775
Ty a tvůj mrtvý strom
jsou tak včerejší.

17
00:01:06,858 --> 00:01:10,445
S mým počítačem,
Věším desítku na digitální vlně.

18
00:01:14,032 --> 00:01:16,409
-Co?
-Marmaduke.

19
00:01:16,493 --> 00:01:19,037
Ou, ne. Co udělal?
Miluju Marmaduka.

20
00:01:19,120 --> 00:01:22,999
Ne, pojď, pojď! Zkouší
řídit autobus? Je příliš velký.

21
00:01:23,083 --> 00:01:26,795
Kde to je? Kde je můj dárek?

22
........