1
00:00:01,918 --> 00:00:05,755
No tak, holky, přijdeme pozdě.
Pojďme.

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,301
-Ups.
-Dobře, jdi.

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,721
Zlato, nechceš s tím něco udělat?

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,764
Za dvacet minut jsi zpátky.

5
00:00:15,473 --> 00:00:16,474
Jime?

6
00:00:30,488 --> 00:00:32,615
Máš 20 minut. Najez se.

7
00:00:39,080 --> 00:00:40,790
Před osmi lety to bylo snazší.

8
00:00:47,756 --> 00:00:48,882
Oh, zlato!

9
00:00:50,383 --> 00:00:56,181
-Jo! Teta Dana!
-Jime, Dana a Ryan jsou tady!

10
00:00:56,264 --> 00:00:59,642
Skvělý zlato, díky
za upozornění. Budu v garáži.

11
00:00:59,726 --> 00:01:00,935
Jime!

12
00:01:01,728 --> 00:01:05,398
Víš co? Řekni, že jsem v posteli.
Nebo líp, že jsem mrtvý.

13
00:01:05,482 --> 00:01:08,234
Jime, to je prvně,
co se moje sestra vrátila od doby,

14
00:01:08,318 --> 00:01:09,819
kdy žije v Kalifornii.

15
00:01:09,903 --> 00:01:13,239
-Zabila by tě trocha nadšení?
-Cheryl, víš, koho sis vzala.

16
00:01:13,323 --> 00:01:16,951
Když nejde o sport, steak
nebo ohňostroj, nejsem nadšený.

17
00:01:18,995 --> 00:01:22,665
-Ahoj!
-Ahoj.

18
00:01:23,583 --> 00:01:25,794
Ahoj, Jimmy.
Čau, Ryane!

19
00:01:27,879 --> 00:01:30,298
-Dano.
-Jime.

20
00:01:33,885 --> 00:01:35,470
Tady jsme skončili, ne?

21
00:01:35,553 --> 00:01:37,722
Přestaň. No tak, posaď se, odpočívej.

22
00:01:37,806 --> 00:01:40,433
Počkejte, nejdřív tu máme
důležitou novinku.

........