1
00:00:46,254 --> 00:00:49,966
SPOJENÍ OSUDEM

2
00:01:21,206 --> 00:01:22,082
<i>Už jsem na to...</i>

3
00:01:25,251 --> 00:01:26,419
<i>přišel.</i>

4
00:01:45,605 --> 00:01:46,523
<i>Vaše osudy...</i>

5
00:01:49,025 --> 00:01:50,276
<i>Vaše osudy...</i>

6
00:01:55,740 --> 00:01:57,867
<i>- ...nejde rozdělit.
- ...nejde rozdělit.</i>

7
00:02:01,704 --> 00:02:02,872
<i>Přijmi to.</i>

8
00:02:21,891 --> 00:02:23,810
{\an8}5. DÍL

9
00:02:53,214 --> 00:02:55,258
To místo není pro vás.

10
00:02:55,341 --> 00:02:58,720
Nerada jíš sama.
To budeš večeřet sama i tady?

11
00:03:00,221 --> 00:03:01,973
Jak jste se stal právníkem?

12
00:03:02,557 --> 00:03:04,183
Nepoznáte jemné náznaky?

13
00:03:04,267 --> 00:03:06,811
To místo není pro vás.

14
00:03:07,353 --> 00:03:08,730
Tak pro koho?

15
00:03:10,690 --> 00:03:11,649
Pro tátu.

16
00:03:16,571 --> 00:03:18,156
Dnes je výročí jeho smrti.

17
00:03:30,084 --> 00:03:31,878
Upřímnou soustrast.

18
00:03:34,172 --> 00:03:35,465
Máte vybráno?

19
00:03:35,548 --> 00:03:37,800
Ano. Velkou porci grilovaných mušlí,

20
00:03:37,884 --> 00:03:39,844
kilo surmovek a lahev sodžu.

21
00:03:39,928 --> 00:03:41,012
Jémine.

22
00:03:41,095 --> 00:03:43,765
Pro dva je toho hromada.

23
00:03:43,848 --> 00:03:45,516
To nevadí, máme to pro tři.

24
00:03:46,267 --> 00:03:47,685
Aha.

25
00:03:47,769 --> 00:03:48,811
........