1
00:00:46,254 --> 00:00:49,966
SPOJENÍ OSUDEM

2
00:00:53,678 --> 00:00:56,139
Taky jsem nechtěl zajít tak daleko.

3
00:00:57,515 --> 00:00:59,726
Pročs musela chodit s někým jiným?

4
00:01:03,480 --> 00:01:05,732
{\an8}GROOT

5
00:01:08,651 --> 00:01:10,236
- Pane Gongu.
- Ano?

6
00:01:10,320 --> 00:01:11,821
Nemůžu se dovolat Hong-jo.

7
00:01:11,905 --> 00:01:13,406
Zjistěte prosím, kde je.

8
00:01:13,490 --> 00:01:14,491
Dobře.

9
00:01:15,325 --> 00:01:17,118
{\an8}12. DÍL

10
00:01:20,622 --> 00:01:21,873
{\an8}Ano, pane Gongu?

11
00:01:21,956 --> 00:01:23,124
{\an8}<i>Zdravím.</i>

12
00:01:23,208 --> 00:01:25,585
{\an8}<i>Jela na horu Onju řešit jednu stížnost.</i>

13
00:01:25,668 --> 00:01:26,920
{\an8}Dobře.

14
00:01:29,714 --> 00:01:30,590
HONG-JO LEEOVÁ

15
00:01:42,936 --> 00:01:44,437
JUNG-BEOM NA

16
00:02:09,712 --> 00:02:10,839
{\an8}SIN-YU JANG

17
00:02:16,553 --> 00:02:19,472
Ano? Co se děje, pane Jangu?

18
00:02:20,140 --> 00:02:21,391
Kde jste?

19
00:02:22,142 --> 00:02:23,101
V zahradnictví.

20
00:02:24,310 --> 00:02:26,271
Jedu tam.

21
00:02:26,354 --> 00:02:30,567
Vynořilo se něco naléhavého,
tak musím odjet.

22
00:02:31,276 --> 00:02:32,610
Víte co?

23
00:02:32,694 --> 00:02:35,363
V parku Nuri se našly lidské kosti.

24
00:02:39,701 --> 00:02:40,702
Vážně?

25
00:02:42,704 --> 00:02:43,705
........