1
00:00:46,254 --> 00:00:49,966
SPOJENÍ OSUDEM

2
00:01:16,868 --> 00:01:17,911
Jakmile zmizíš,

3
00:01:17,994 --> 00:01:19,621
všechno konečně bude fajn.

4
00:01:49,192 --> 00:01:50,819
Měl bys vypadnout.

5
00:01:53,196 --> 00:01:55,073
Zavolal jsem policii.

6
00:02:08,837 --> 00:02:10,421
{\an8}14. DÍL

7
00:02:55,925 --> 00:02:57,927
Sin-yu?

8
00:03:05,393 --> 00:03:07,020
Sin-yu.

9
00:03:09,856 --> 00:03:16,070
Sin-yu.

10
00:03:16,696 --> 00:03:19,741
Sin-yu!

11
00:03:21,284 --> 00:03:24,120
Sin-yu, prober se.

12
00:03:26,205 --> 00:03:27,790
Sin-yu.

13
00:03:27,874 --> 00:03:29,250
Ne.

14
00:03:32,337 --> 00:03:33,796
Sin-yu.

15
00:04:01,824 --> 00:04:04,202
Je mi to líto, Aeng-cho.

16
00:04:14,504 --> 00:04:16,297
Sin-yu, prober se.

17
00:04:16,381 --> 00:04:17,382
Sin-yu.

18
00:04:23,388 --> 00:04:24,681
Sin-yu.

19
00:04:29,769 --> 00:04:33,815
POHOTOVOST

20
00:04:47,078 --> 00:04:49,747
Poranění břicha.
Není stabilizovaný, silně krvácí.

21
00:04:49,831 --> 00:04:50,957
Krevní skupina?

22
00:04:52,208 --> 00:04:53,626
Nevím.

23
00:04:53,710 --> 00:04:56,504
- Otestujte ho, kvůli transfuzi.
- Ano, doktore.

24
00:04:56,587 --> 00:04:58,631
- Sin-yu.
- Tam nemůžete.

25
........