1
00:00:03,670 --> 00:00:06,131
SIMPSONOVI

2
00:00:06,923 --> 00:00:08,008
{\an8}VÍTEJTE V ELEKTRÁRNĚ

3
00:00:09,467 --> 00:00:10,969
ČÁSTEČNĚ BEZBOLESTNÁ
STOMATOLOGIE

4
00:00:11,344 --> 00:00:12,554
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

5
00:00:15,348 --> 00:00:18,059
NEBUDU PLÝTVAT KŘÍDOU

6
00:00:25,775 --> 00:00:27,527
POZOR

7
00:00:27,610 --> 00:00:29,362
{\an8}MAMINKA
KRUSTYHO LUPÍNKY

8
00:00:48,840 --> 00:00:49,799
U VOČKA

9
00:01:39,641 --> 00:01:41,559
{\an8}No tak, mami.

10
00:01:41,684 --> 00:01:43,144
{\an8}Jo mami. Pospěš si.

11
00:01:43,311 --> 00:01:46,815
Dobře. Co takhle „he“?

12
00:01:47,023 --> 00:01:48,441
Dva body. Jsi na řadě, drahý.

13
00:01:51,694 --> 00:01:54,197
{\an8}Z takovejch bídnejch písmen
by nesestavil slovo nikdo.

14
00:01:54,280 --> 00:01:55,406
{\an8}OXIDOVAT

15
00:01:55,573 --> 00:01:57,992
Ha, moment. Tohle je dobrý. „Do“.

16
00:01:58,451 --> 00:02:00,370
{\an8}„Id“. Ztrojená hodnota slova!

17
00:02:00,537 --> 00:02:01,538
Hele, žádný zkratky.

18
00:02:01,746 --> 00:02:04,124
{\an8}Ne I. D., tati, ale „Id“. To je slovo.

19
00:02:04,207 --> 00:02:06,334
{\an8}Jako „tahle hra je stup-id-ní“.

20
00:02:06,543 --> 00:02:07,627
Hele, zmlkni, kluku.

21
00:02:07,836 --> 00:02:10,755
{\an8}Jo, Barte.
Máš si rozvíjet verbální schopnosti

22
00:02:10,839 --> 00:02:13,133
{\an8}na zítřejší velký test dovedností.

23
00:02:13,258 --> 00:02:15,885
{\an8}Mohli bychom si to „id“
vyhledat ve slovníku.

24
00:02:15,969 --> 00:02:17,262
{\an8}My nějakej máme?
........