1
00:00:03,670 --> 00:00:06,464
SIMPSONOVI

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,049
{\an8}JADERNÁ ELEKTRÁRNA

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,302
SKORO BEZBOLESTNÁ STOMATOLOGIE

4
00:00:11,386 --> 00:00:12,762
SPRINGFILEDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

5
00:00:15,140 --> 00:00:19,227
ČESNEKOVÉ ŽVÝKAČKY NEJSOU VTIPNÉ.

6
00:00:25,734 --> 00:00:27,485
POZOR

7
00:00:27,569 --> 00:00:29,738
{\an8}MAMINKA
KRUSTYHO LUPÍNKY

8
00:00:48,548 --> 00:00:50,008
U VOČKA

9
00:01:32,092 --> 00:01:33,510
{\an8}Čau, už jsem doma!

10
00:01:40,475 --> 00:01:43,103
{\an8}Ahoj, kámoško,
mám pro tebe šťavnaté mouchy.

11
00:01:44,479 --> 00:01:46,815
Proboha, to je ale binec.

12
00:01:47,232 --> 00:01:49,651
Už jsem tomu klukovi nejmíň stokrát říkal...

13
00:01:55,115 --> 00:01:56,825
<i>Já jsem tvůj kamarád.</i>

14
00:01:57,700 --> 00:01:59,202
<i>- Pojď si hrát.</i>
- Moje záda.

15
00:01:59,327 --> 00:02:01,871
- Už zase mě chytly.
<i>- Pojď si hrát.</i>

16
00:02:02,497 --> 00:02:04,082
<i>Pojď si hrát.</i>

17
00:02:04,666 --> 00:02:06,209
<i>Pojď si hrát.</i>

18
00:02:06,876 --> 00:02:09,129
<i>- Pojď si hrát.</i>
- Přivolej pomoc.

19
00:02:09,254 --> 00:02:10,839
<i>Pojď si hrát.</i>

20
00:02:11,381 --> 00:02:13,007
<i>Pojď si hrát.</i>

21
00:02:13,299 --> 00:02:15,969
<i>Pojď si hrát.</i>

22
00:02:16,219 --> 00:02:18,972
<i>Pojď si hrát.</i>

23
00:02:19,180 --> 00:02:21,349
Maggie, táta upadl.

24
00:02:22,267 --> 00:02:25,895
<i>Pojď si hrát.</i>
........