1
00:00:04,170 --> 00:00:05,171
Zdravím, lidi.

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,550
Víte, Halloween je podivný svátek.

3
00:00:08,717 --> 00:00:10,844
Já osobně to nechápu.

4
00:00:11,886 --> 00:00:14,556
Děti uctívají duchy,
předstírají, že jsou ďáblové.

5
00:00:15,223 --> 00:00:18,018
V televizi jsou naprosto nevhodné pořady

6
00:00:18,143 --> 00:00:19,310
pro mladistvé diváky.

7
00:00:19,519 --> 00:00:21,521
Věci, jako v následující půl hodině.

8
00:00:21,813 --> 00:00:23,982
Mé děti, zdá se, nic nevyleká,

9
00:00:24,149 --> 00:00:26,943
ale dnešní show, nad kterou si myji ruce,

10
00:00:27,318 --> 00:00:28,653
je totálně děsivá.

11
00:00:29,112 --> 00:00:30,905
Takže pokud jsou vaše děti citlivé,

12
00:00:31,031 --> 00:00:33,616
měli byste je možná
poslat dříve do postele,

13
00:00:33,700 --> 00:00:36,453
místo abyste nám zítra psali
naštvané dopisy.

14
00:00:36,953 --> 00:00:38,329
Děkuji za pozornost.

15
00:00:47,881 --> 00:00:50,216
{\an8}SPRINGFIELDSKÝ HŘBITOV

16
00:00:56,139 --> 00:00:57,140
{\an8}VDĚČNÝ MRTVÝ
CASPER, MILÝ KLUK

17
00:00:57,432 --> 00:00:58,516
{\an8}ELVIS
VAŠE JMÉNO ZDE

18
00:01:07,609 --> 00:01:09,152
{\an8}KOLEDA

19
00:01:09,235 --> 00:01:11,863
{\an8}Letos je to mazec. Já miluji Halloween.

20
00:01:14,324 --> 00:01:17,452
{\an8}Počkat.
Podíváme se, co mají děti za lubem.

21
00:01:18,161 --> 00:01:20,747
...a policista na druhé straně
řekl do telefonu:

22
00:01:20,997 --> 00:01:22,624
„Vysledovali jsme ten hovor.

23
00:01:22,749 --> 00:01:24,834
Je z patra pod vámi.

24
........