1
00:00:06,715 --> 00:00:10,093
UŽ NIKDY NEBUDU POUŽÍVAT ZKRATKY

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,974
POZOR

3
00:00:16,057 --> 00:00:17,726
{\an8}MAMINKA
KRUSTYHO KORNFLEJKY

4
00:00:58,475 --> 00:00:59,976
{\an8}Už to bude?

5
00:01:00,060 --> 00:01:02,187
{\an8}Tvoje sekaná bude za osm sekund, Homere.

6
00:01:02,270 --> 00:01:05,106
{\an8}Copak není nic rychlejšího než mikrovlnka?

7
00:01:05,356 --> 00:01:09,402
{\an8}Čtyři, tři, dva, jedna, cink!

8
00:01:09,569 --> 00:01:11,279
{\an8}Máme sekanou.

9
00:01:11,362 --> 00:01:13,406
{\an8}Rychle děti, dokud to strašně pálí!

10
00:01:15,408 --> 00:01:19,287
Mňam. Mám tu křupavou patičku
přímo pro tebe, Liso.

11
00:01:20,413 --> 00:01:22,415
{\an8}Čtvrtek. K večeři sekaná.

12
00:01:22,499 --> 00:01:25,210
{\an8}Tak to bylo, je a bude až navěky.

13
00:01:25,293 --> 00:01:27,754
- Co tím chceš říct?
- Vždycky jsi mě učil,

14
00:01:27,837 --> 00:01:30,006
abych byla zvídavá,
zkoušela nové věci, žila...

15
00:01:30,090 --> 00:01:32,467
O čem to mluvíš? To jsem tě nikdy neučil.

16
00:01:34,677 --> 00:01:36,596
{\an8}- Ty se nesměj.
- Možná má Lisa pravdu.

17
00:01:36,721 --> 00:01:38,848
{\an8}Mohli bychom si zítra zajít na večeři.

18
00:01:38,932 --> 00:01:41,643
Zítra večer? V pátek? Když jsou kotlety?

19
00:01:41,726 --> 00:01:45,980
Marge, večer vepřových kotlet jsme
nevynechali od tý velký vepřový kalamity.

20
00:01:46,689 --> 00:01:48,274
Páteční vepřové kotlety.

21
00:01:48,483 --> 00:01:51,194
Od kolébky až do hrobu,
je to určitě vyryté do kamene

22
00:01:51,277 --> 00:01:52,987
- někde nahoře v nebi.
- Dobře.

23
00:01:53,071 --> 00:01:54,280
Tak co navrhuješ?

........