1
00:00:41,332 --> 00:00:43,793
RESTAURACE

2
00:01:08,526 --> 00:01:11,863
Tohle si pamatuju. Neprozrazuj.

3
00:01:11,946 --> 00:01:14,157
Stejk s vejci „Je mi na nic“.

4
00:01:14,240 --> 00:01:16,367
Jo, tak se jmenuje.

5
00:01:21,206 --> 00:01:22,123
Promiň.

6
00:01:22,707 --> 00:01:23,750
Za co?

7
00:01:24,334 --> 00:01:27,420
Nedělej to, ano? Já nevěděla, že přijede.

8
00:01:27,504 --> 00:01:31,841
A kdyby nepřijel,
řekla bys mi o něm vůbec?

9
00:01:31,925 --> 00:01:35,303
Jo, chtěla jsem ti o něm to říct.
Ale nemusela jsem.

10
00:01:36,721 --> 00:01:37,889
Díky, Annie.

11
00:01:39,265 --> 00:01:41,059
To tys to vzdal.

12
00:01:41,142 --> 00:01:42,185
Ty.

13
00:01:43,728 --> 00:01:47,857
Jsme dospělí a žijeme každý svůj život.
Já svůj a ty zase svůj.

14
00:01:47,941 --> 00:01:49,651
Můj nesměřoval k prstenu.

15
00:01:49,734 --> 00:01:51,820
Vidíš nějaký prsten, pako?

16
00:01:55,240 --> 00:01:56,241
A to znamená co?

17
00:01:56,324 --> 00:01:58,368
Nevěděla jsem, co říct.

18
00:01:58,952 --> 00:02:00,495
A pořád nevím.

19
00:02:01,371 --> 00:02:02,914
Nečekala jsem to.

20
00:02:02,997 --> 00:02:04,833
To mě fakt utěšilo.

21
00:02:04,916 --> 00:02:07,085
Pořád jsi jako malé dítě.

22
00:02:07,669 --> 00:02:08,878
A tys byla pryč.

23
00:02:11,840 --> 00:02:13,800
Není on trošku divnej?

24
00:02:13,883 --> 00:02:17,637
Letěl až sem jen proto,
aby ti vyznal lásku.

........