1
00:00:17,600 --> 00:00:19,394
Důvěra je křehká věc.

2
00:00:19,477 --> 00:00:22,230
Těžko se získává, snadno se ztrácí.

3
00:00:22,313 --> 00:00:24,691
A bere se jako samozřejmost.

4
00:00:24,774 --> 00:00:28,570
Přitom je nezbytná,
když chceš někoho oškubat jako kuře.

5
00:00:30,238 --> 00:00:32,365
Když chceš někoho podvést,

6
00:00:32,449 --> 00:00:34,492
musíš vědět, co je zač a co chce.

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,828
Takže ho stalkuješ.

8
00:00:38,204 --> 00:00:39,748
Děkuju uctivě.

9
00:00:41,374 --> 00:00:43,209
Spíš ho profiluju.

10
00:00:43,918 --> 00:00:46,588
Upřímně, El, čím míň víš, tím líp.

11
00:00:47,422 --> 00:00:49,424
Tohle je má ošklivá stránka, ale…

12
00:00:49,507 --> 00:00:52,218
Chci, abys věděla,
že si tvé důvěry vážím.

13
00:00:52,302 --> 00:00:54,387
Nemám strach o tebe.

14
00:00:55,055 --> 00:00:56,973
Nemusíš ho mít vůbec.

15
00:00:58,475 --> 00:01:01,227
Ani ty ne. Jsem navždy váš.

16
00:01:24,000 --> 00:01:27,045
Takže má veškerou moc,
žádné výhody a je tady už…?

17
00:01:27,128 --> 00:01:30,423
Pět měsíců.
Volby ho veřejně ponížily, stáhl se.

18
00:01:31,007 --> 00:01:33,301
Na ranči se Statenovi nevyrovná,

19
00:01:33,384 --> 00:01:35,428
proto teď chce Double K změnit.

20
00:01:35,512 --> 00:01:37,180
Slibuje nereálné zisky.

21
00:01:37,263 --> 00:01:39,974
- Gambler chce vysoké skóre.
- Třeba ropu.

22
00:01:40,058 --> 00:01:42,560
Říká se, že před pár lety měl milenku.

23
00:01:42,644 --> 00:01:44,020
Takže kanec.

24
00:01:44,646 --> 00:01:46,189
Tvoje specialita.
........