1
00:00:58,725 --> 00:01:00,602
Nikdo netuší, kam odjel.

2
00:01:00,685 --> 00:01:03,313
Po té večeři se mu ani nedivím.

3
00:01:03,396 --> 00:01:05,648
Prý se sbalil, osedlal Duka a odjel.

4
00:01:05,732 --> 00:01:06,900
Divný.

5
00:01:07,776 --> 00:01:10,528
Že se ještě pořád nebavíme o něm?

6
00:01:10,612 --> 00:01:11,821
Staten je Staten.

7
00:01:11,905 --> 00:01:15,658
Snažit se v něm vyznat
je jako snažit se vyvrátit strom rukama.

8
00:01:15,742 --> 00:01:17,327
Je to zbytečné a hloupé.

9
00:01:17,410 --> 00:01:20,872
To se mu nepodobá, takhle odjet z ranče.

10
00:01:20,955 --> 00:01:23,917
To vážně?
Útěk je Statenova oblíbená strategie.

11
00:01:24,501 --> 00:01:26,628
Víš, kdo neutíká?

12
00:01:31,216 --> 00:01:32,634
Ať tady zůstane.

13
00:01:32,717 --> 00:01:37,972
- Je jako 20 organizátorů festivalu.
- V jednom dokonalém těle.

14
00:01:39,599 --> 00:01:41,392
Je vážně úžasný.

15
00:01:42,644 --> 00:01:44,354
Včera mi namasíroval nohy.

16
00:01:45,688 --> 00:01:49,526
Aby sis ho vzala, že? Mám pravdu, že jo?

17
00:01:49,609 --> 00:01:51,694
- No…
- Máš pravdu.

18
00:01:52,278 --> 00:01:54,864
Zaslouží si odpověď a já mu ji dám.

19
00:01:56,199 --> 00:01:58,535
Jakmile zjistím, jaká bude.

20
00:01:58,618 --> 00:01:59,828
Holka…

21
00:01:59,911 --> 00:02:04,457
Chce, abych si vybrala
mezi úžasným městem a domovem.

22
00:02:04,541 --> 00:02:06,709
Čekáte snad, že opustím Ransom?

23
00:02:06,793 --> 00:02:08,461
Chceme, abys byla šťastná.

24
00:02:10,713 --> 00:02:11,965
Ange, El.
........