1
00:00:15,724 --> 00:00:17,767
Cítíte bolest? Máte kontrakce?

2
00:00:17,851 --> 00:00:19,477
Připravte sál.

3
00:00:52,510 --> 00:00:55,138
Voláme doktora Statemana, prosím.

4
00:00:56,806 --> 00:00:58,516
- Ellie Estevezová?
- Yancy!

5
00:01:00,185 --> 00:01:02,187
- Kde je?
- Klid.

6
00:01:02,270 --> 00:01:03,730
Dane, kde proboha je?

7
00:01:03,813 --> 00:01:06,107
Yancy. Podívej se na mě, hej.

8
00:01:07,776 --> 00:01:09,152
Prosím, neříkej…

9
00:01:09,235 --> 00:01:11,029
Nemáme ti co říct.

10
00:01:11,696 --> 00:01:12,864
Zatím.

11
00:01:13,364 --> 00:01:14,949
Kai, zavolej doktorku.

12
00:01:15,033 --> 00:01:16,034
Jasně.

13
00:01:16,743 --> 00:01:18,286
- Co se jí stalo?
- Víš…

14
00:01:18,369 --> 00:01:22,207
Cestou nám toho
moc říct nedokázala, ale mluvila o Sidney.

15
00:01:22,791 --> 00:01:24,918
Prý ji strčila z verandy a zmizela.

16
00:01:25,001 --> 00:01:29,214
Hele, vyhlásil jsem po ní pátrání, jo?
Paní doktorko.

17
00:01:29,798 --> 00:01:31,466
Dobrý den, Yancy.

18
00:01:31,549 --> 00:01:34,803
Ten pád u Ellie způsobil
odloučení placenty.

19
00:01:34,886 --> 00:01:38,515
Miminko teď nemá
tolik kyslíku, co potřebuje.

20
00:01:38,598 --> 00:01:42,602
Máme ji na monitoru,
ale musíme miminko přivést na svět.

21
00:01:42,685 --> 00:01:44,521
Děláme, co můžeme. Trpělivost.

22
00:01:44,604 --> 00:01:47,565
- Počkejte! Musím ji vidět.
- Yancy.

23
00:01:47,649 --> 00:01:49,609
Je v dobrých rukou.
........