1
00:00:14,375 --> 00:00:16,583
To je prostě rodina.

2
00:00:20,375 --> 00:00:21,833
Tom se rychle naštve,

3
00:00:21,916 --> 00:00:24,291
řekne: „To je šílený,“ a odejde.

4
00:00:24,375 --> 00:00:25,833
A to je prostě na hovno.

5
00:00:25,916 --> 00:00:27,916
Jo, dobře, zase jsem udělal chybu.

6
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Je to moje vina, že jsem single
a že jsem na svatbě bez doprovodu.

7
00:00:32,083 --> 00:00:34,916
Zase jsem všechno udělal špatně.
Jako vždy.

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,458
Asi bych měl udělat vlastní proslov.

9
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Proslov byl v podstatě hotový.

10
00:00:40,083 --> 00:00:44,291
Georgu, býval jsi jako hurikán.
Pořád na mol.

11
00:00:44,375 --> 00:00:47,208
- Ne, to taky ne.
- To nemůžeme použít.

12
00:00:47,291 --> 00:00:49,125
Pořád přemýšlím o tom proslovu.

13
00:00:49,208 --> 00:00:51,708
Nevím, jestli to udělám spolu s Tomem.

14
00:00:53,000 --> 00:00:54,541
Ale víš co?

15
00:00:54,625 --> 00:00:57,000
Dnes je vše odpuštěno a zapomenuto.

16
00:00:59,750 --> 00:01:03,000
Když budeme mluvit zvlášť,
poznají, že jsme se pohádali.

17
00:01:03,083 --> 00:01:04,125
To je trapný.

18
00:01:08,583 --> 00:01:13,875
Zná mě tak dobře, že ví, jak mi ublížit.

19
00:01:13,958 --> 00:01:15,250
I pohledem.

20
00:01:16,458 --> 00:01:18,458
- Nemůžeme to nechat být?
- Jo.

21
00:01:18,541 --> 00:01:21,291
- Nemůžeme to hodit za hlavu?
- Jo. Super.

22
00:01:21,375 --> 00:01:26,750
Je to svatba Susi a George.
Můžeme se hádat po svatbě, teď ne.

23
00:01:26,833 --> 00:01:30,833
Oba jsme jim blízcí.
Budou rádi, když něco řekneme spolu.
........