1
00:00:09,291 --> 00:00:11,958
Všechno zešedne a vypadáš starší,

2
00:00:12,041 --> 00:00:14,375
jako bys nesl břemeno, ne?

3
00:00:14,458 --> 00:00:17,083
Tvým úkolem je každé ráno přemýšlet,

4
00:00:17,166 --> 00:00:19,208
co chce Tom udělat pro sebe.

5
00:00:19,291 --> 00:00:21,625
Nezáleží na tom, co to je.

6
00:00:24,875 --> 00:00:27,250
Karin mi rozumí. Je to příjemný pocit.

7
00:00:28,166 --> 00:00:30,708
Říká: „Tome, musíš pro sebe něco udělat.“

8
00:00:30,791 --> 00:00:32,250
Z počátku to bude těžké.

9
00:00:34,291 --> 00:00:35,250
To je krása.

10
00:00:35,333 --> 00:00:36,833
Jsem talentovaný…

11
00:00:37,333 --> 00:00:38,166
Hrůza.

12
00:00:38,750 --> 00:00:40,083
…v mnoha směrech.

13
00:00:41,250 --> 00:00:42,375
Zkouším nové věci.

14
00:00:42,458 --> 00:00:44,041
- Na co to je?
- Na krásu.

15
00:00:44,125 --> 00:00:47,375
Proto děláme ten kurz,
abychom uměli dobře grilovat.

16
00:00:47,458 --> 00:00:48,750
To je pálivý.

17
00:00:51,041 --> 00:00:53,208
A to je výsledek? To nestojí za to.

18
00:00:53,291 --> 00:00:56,375
Ale zatím mi žádný koníček nevydržel.

19
00:01:04,291 --> 00:01:06,041
Ahoj! V pohodě?

20
00:01:06,125 --> 00:01:07,791
- A ty?
- Výborně.

21
00:01:07,875 --> 00:01:09,833
- Těšíš se?
- Jo, docela.

22
00:01:10,458 --> 00:01:12,750
Ne, focení mě moc nebaví.

23
00:01:12,833 --> 00:01:14,958
Karin by řekla: „Co tě rozzáří?“

24
00:01:16,208 --> 00:01:17,708
„Z čeho máš radost?“

........