1
00:00:07,041 --> 00:00:08,041
V dobré náladě?

2
00:00:08,125 --> 00:00:11,125
Mám dobrou náladu.
Ale ty jsi nějakej protivnej.

3
00:00:11,208 --> 00:00:12,833
Mám skvělé zprávy.

4
00:00:14,708 --> 00:00:19,125
Ještě jsem vám to neřekl.
Soused mi prodává svůj dům.

5
00:00:19,875 --> 00:00:20,875
Jaký dům?

6
00:00:20,958 --> 00:00:23,250
Koupil jsem nový dům! Hned vedle!

7
00:00:23,333 --> 00:00:25,500
Konečně můžu postavit dům pro hosty.

8
00:00:28,125 --> 00:00:30,916
Pojďme se na něj podívat.
To mi zlepší náladu.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,458
Pojď! Nebo chceš dopít kafe?

10
00:00:33,541 --> 00:00:36,333
Jsem o pár milionů chudší
a máme nový dům. Pojď!

11
00:00:36,416 --> 00:00:37,625
Oniomanie.

12
00:00:38,625 --> 00:00:39,750
Tak se tomu říká.

13
00:00:41,125 --> 00:00:42,583
Oniomanie?

14
00:00:43,833 --> 00:00:45,750
Nevím. Co to je?

15
00:00:46,333 --> 00:00:47,333
Oniomanie.

16
00:00:48,208 --> 00:00:51,916
Kompulzivní nakupování,
závislost nebo patologické nakupování…

17
00:00:52,000 --> 00:00:53,333
- Koupíme Rolexy?
- Ne.

18
00:00:53,416 --> 00:00:54,750
Impérium!

19
00:00:54,833 --> 00:00:58,500
…je porucha, která postihuje spotřebitele…

20
00:00:58,583 --> 00:00:59,708
To se mi líbí!

21
00:00:59,791 --> 00:01:04,208
…která se projevuje
nutkavým, epizodickým nakupováním.

22
00:01:04,708 --> 00:01:06,000
Nemám žádnou poruchu.

23
00:01:06,083 --> 00:01:07,708
- Oniomanie.
- To nemám.

........