1
00:00:07,181 --> 00:00:09,008
Je mi to jedno!

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,533
Vŕtanie prebieha nepretržite!

3
00:00:13,535 --> 00:00:16,885
Nuž, ovplyvňuje to predaj,
takže je to moja vec!

4
00:00:17,843 --> 00:00:19,105
Nie ...

5
00:00:19,106 --> 00:00:20,802
Nie!

6
00:00:20,803 --> 00:00:23,152
Pozrite, niečo nie je v poriadku.

7
00:00:23,153 --> 00:00:26,242
Ako dlho trvá zavedenie
káblového internetu?

8
00:00:27,266 --> 00:00:29,851
Ach, to hovoríte celý týždeň!

9
00:00:29,952 --> 00:00:31,813
Práve som sa rozprával
so svojimi právnikmi.

10
00:00:33,207 --> 00:00:35,991
Ak v tom budete pokračovať,
budú padať hlavy.

11
00:00:35,992 --> 00:00:36,993
Rozumiete mi?

12
00:00:39,213 --> 00:00:40,822
Výborne!

13
00:00:40,823 --> 00:00:41,736
Hej, čo to ...

14
00:01:06,363 --> 00:01:09,563
<b>ZABÍJAŠ MA
1. séria, 3. časť - Napodobňovateľ</b>

15
00:01:09,609 --> 00:01:11,609
<font color=#ffff00>Preklad: dusanho</font>

16
00:01:15,031 --> 00:01:16,205
Myslela som, že sme sa dohodli,

17
00:01:16,206 --> 00:01:17,598
že v osnove nebudeme
používať emotikony.

18
00:01:17,599 --> 00:01:18,687
Ukazujú náladu.

19
00:01:21,081 --> 00:01:22,733
Vieš, že nedostávame
zaplatené za čiarku?

20
00:01:22,734 --> 00:01:23,821
Pretože súvislé vety

21
00:01:23,822 --> 00:01:25,519
sú jednoducho také očarujúce
a vzdorovité.

22
00:01:25,520 --> 00:01:27,260
Čiarky spomaľujú čítanie,

23
00:01:27,261 --> 00:01:28,609
ale čo už.

........